Mell — Un pied dans le vide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un pied dans le vide", wykonawca: Mell.
Tekst piosenki
Elle a vu une nuit s'échapper et elle a pris ta main
Pour que tu l’emmènes jusqu'à demain
Elle a un cyclone dans l’ventre
Quelques fantômes qui renaissent de leurs cendres
Et ce vent violent et glacé qu’elle appelle liberté
Et toi t'étais où quand elle a mis un pied
Et toi t'étais où quand elle a mis un pied dans le vide
Elle échappe à tout contrôle elle se défile devant tes yeux
Toi tu n’as d’autre choix que de tomber amoureux
Mais elle a pas compris le monde
Elle a pas compris tu grondes
Elle a pas fini sa phrase et tu restes avec ça sur les bras
Et toi t'étais où quand elle a mis un pied
Et toi t'étais où quand elle a mis un pied dans le vide
Elle a vu une nuit s'échapper et elle a pris ta main
Pour que tu l’emmènes loin très loin
Et toi t'étais où quand elle a mis un pied
Et toi t'étais où quand elle a mis un pied dans le vide
Dans le vide
Dans le vide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziała, jak noc ucieka i wzięła cię za rękę.
Żebyś zabrał go ze sobą do jutra.
Ma cyklon w brzuchu.
Kilka duchów odradzających się z popiołów
I ten silny, lodowaty wiatr, który nazywa wolnością
A ty gdzie byłeś, kiedy postawiła stopę?
A ty gdzie byłeś, kiedy weszła w pustkę?
Wymyka się spod kontroli, przewija się przed twoimi oczami.
Nie masz innego wyjścia, jak się zakochać.
Ale nie rozumiała świata
Nie zdawała sobie sprawy, że zbeształeś.
Nie skończyła zdania, a ty zostajesz z tym na rękach.
A ty gdzie byłeś, kiedy postawiła stopę?
A ty gdzie byłeś, kiedy weszła w pustkę?
Widziała, jak noc ucieka i wzięła cię za rękę.
Zabierzesz ją daleko, daleko.
A ty gdzie byłeś, kiedy postawiła stopę?
A ty gdzie byłeś, kiedy weszła w pustkę?
W pustej przestrzeni
W pustej przestrzeni