Mellow Mood — Write to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Write to You", wykonawca: Mellow Mood.
Tekst piosenki
Gyal tell me weh yuh gone
yuh lock off all yuh phone
but when di devil come around
memba bout me an yuh alone
memba how we used to talk
hand in hand we used to walk
when we sleep we used to hug like we neva had enough
now tell me is it me yuh a run from
or the pain yuh a run from
yuh think seh di tears dem gone
so baby now tell me now
memba the pages seh we write
can you imagine us tonight
now close your eyes because
I’m gonna write to yuh
mek it right to yuh
will yuh stick to me if I stick to yuh
and there is nothing else
beg mi a beg yuh a chance
don’t stop mi from dat ‘cause yuh will know mi from dat
I’m gonna cry to yuh
mek it right to yuh
will yuh stick to me if I stick to yuh
and there is nothing else
beg mi a beg yuh a chance
don’t stop mi from dat
Now yuh stop write to me yuh don’t look fi mi me wonder if yuh search fi me in the sounds around yuh
and it’s so hard to see love just left yuh in misery
but I really really loved yuh so out and in and outta love
and it’s real di man yuh pree
girl it’s me a di same love weh we feed
and wi know our love cyaan gone
but when yuh love someone yeh yuh gotta let him go Maybe from the pain now we shall rise
after di wicked rain stop the tears bun our eyes
the picture have a frame now and life’s so divine
maybe from di pain now we coulda be ok that’s what I would pray fo
(Thanks to achmad djah for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gyal powiedz mi, że weh yuh odszedł.
yuh zablokować wszystkie yuh telefon
ale kiedy diabeł przyjdzie
memba bout me an yuh alone
memba how we used to talk
hand in hand we used to walk
we sleep we used to hug like we NEVA had enough
teraz powiedz mi, czy to ja uciekam przed
albo ból przed którym uciekasz
yuh think seh di tears dem gone
so baby now tell me now
memba strony seh piszemy
wyobrażasz sobie nas dzisiaj?
zamknij oczy.
Napiszę do yuh.
mek it right to yuh
czy ty się do mnie przyczepisz, jeśli ja się przyczepię?
i nie ma nic innego
beg mi a beg yuh a chance
"don 't stop mi from dat' cause yuh will know mi from dat"
I ' m gonna cry to yuh
mek it right to yuh
czy ty się do mnie przyczepisz, jeśli ja się przyczepię?
i nie ma nic innego
beg mi a beg yuh a chance
don ' t stop mi from dat
Teraz przestań pisać do mnie yuh nie patrz fi mi me wonder if yuh search fi me in the sounds around yuh
i tak trudno jest zobaczyć, że miłość zostawiła cię w nędzy.
ale naprawdę naprawdę kochałam yuh, tak bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo.
i to jest prawdziwy di man yuh pree
girl it ' s me a di same love weh we feed
i Wiem, że nasza miłość cyaan odeszła.
ale kiedy kochasz kogoś, musisz pozwolić mu odejść może od Bólu teraz powstaniemy
po di wicked rain stop the tears bun our eyes
obraz ma ramkę teraz i życie jest tak boskie
może z di pain teraz możemy być ok to jest to, co bym modlił się dla
(Podziękowania dla Achmada Djaha za te teksty)