Melodie Crittenden — Birmingham tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birmingham", wykonawca: Melodie Crittenden.
Tekst piosenki
Virgil Spencer’s got a nineteen inch Hitachi and many demons lingering.
Friday night he pulled a gun to change the channel,
something that he picked up from the king.
His wife remembers well the man she knew.
Seems the dreams she had have all turned black and blue,
She’s wasted years.
No time for tears
'cause there’s another chance, and someday soon
shining like the Alabama moon.
She’s looking for the promised land out beyond the lights of Birmingham.
It’s three a.m. and Virgil’s passed out on the sofa,
a fifth of Jim Beam on the floor.
She’s packed a bag.
She slips the keys out of his pocket.
She’s careful not to slam the door.
And as she drives, she rubs her rosary.
She’s never been so all alone. She’s never felt so free.
She got miles to go, blind faith and hope
'cause there’s an other chance, and someday soon
shining like the Alabama moon.
She’s looking for the promised land out beyond the lights of Birmingham.
As the rain falls down upon the interstate,
any doubts she had are all but washed away.
One long look back at Birmingham
'cause there’s another chance, and someday soon,
shining like the Alabama moon,
She’s looking for the promised land out beyond the lights of Birmingham.
Another chance, and someday soon,
shining like the Alabama moon,
She’s looking for the promised land out beyond the lights of Birmingham.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Virgil Spencer ma Dziewiętnastocalowe Hitachi i wiele demonów.
W piątek wieczorem wyciągnął broń, żeby zmienić kanał.,
coś, co odebrał od króla.
Jego żona dobrze pamięta mężczyznę, którego znała.
Wydaje się, że jej sny stały się czarne i niebieskie.,
Zmarnowała lata.
No time for tears
'cause there' s another chance, and someday soon
lśni jak Księżyc Alabamy.
Szuka Ziemi Obiecanej poza światłami Birmingham.
Jest trzecia nad ranem, a Virgil leży nieprzytomny na sofie.,
jedna piąta Jima Beama na podłodze.
Spakowała się.
Wyjęła mu klucze z kieszeni.
Jest ostrożna, żeby nie trzasnąć drzwiami.
A kiedy jeździ, pociera różaniec.
Nigdy nie była tak samotna. Nigdy nie czuła się tak wolna.
She got miles to go, blind faith and hope
'cause there' s an other chance, and someday soon
lśni jak Księżyc Alabamy.
Szuka Ziemi Obiecanej poza światłami Birmingham.
Jak deszcz spada na międzystanowej,
wszelkie wątpliwości zostały zmyte.
One long look back at Birmingham
'cause there' s another chance, and someday soon,
shining like the Alabama moon,
Szuka Ziemi Obiecanej poza światłami Birmingham.
Another chance, and someday soon,
shining like the Alabama moon,
Szuka Ziemi Obiecanej poza światłami Birmingham.