Melodie Crittenden — If This Ain't Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If This Ain't Love", wykonawca: Melodie Crittenden.
Tekst piosenki
Saturday night, eleven-thirty.
I pick up the phone and it’s you.
The sound of your voice says
You’re way past lonely
And it’s tempting cause I’m lonely too.
But one night of passion
Isn’t what I’m looking for.
I’m glad you want me, but baby,
I want more.
If this ain’t love, I won’t be your lover.
If what we’re doing isn’t real,
I can’t do it anymore.
If you can’t give forever,
I can’t lie under your covers.
If this ain’t love,
I won’t be your lover.
The way you touch me,
Ah, I love the way you touch me.
Do you know the power you possess?
Nights like this you don’t make it easy
'Cause I always was a slave to your caress.
But your feelings for me seem to change
from day to day,
So how could you know
How much it hurts me to say,
If this ain’t love, I won’t be your lover.
If what we’re doing isn’t real,
I can’t do it anymore.
If you can’t give forever,
I can’t lie under your covers.
If this ain’t love,
I won’t be your lover.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sobota wieczór, 11: 30.
Podniosłem słuchawkę i to Ty.
Dźwięk twojego głosu mówi
You ' re way past lonely
I to kuszące, bo ja też jestem samotna.
Ale jedna noc namiętności
Nie tego Szukam.
Cieszę się, że mnie pragniesz, ale kochanie,
Chcę więcej.
Jeśli to nie miłość, nie będę twoim kochankiem.
Jeśli to co robimy nie jest prawdziwe,
Nie mogę tego dłużej robić.
If you can ' t give forever,
Nie mogę leżeć pod Twoją kołdrą.
"If this ain 't love",
Nie będę twoim kochankiem.
The way you touch me,
Uwielbiam jak mnie dotykasz.
Czy wiesz jaką moc posiadasz?
Nie ułatwiasz mi takich nocy.
Bo zawsze byłem niewolnikiem twoich pieszczot.
Ale twoje uczucia do mnie się zmieniają.
z dnia na dzień,
Więc skąd możesz wiedzieć?
How much it hurts me to say,
Jeśli to nie miłość, nie będę twoim kochankiem.
Jeśli to co robimy nie jest prawdziwe,
Nie mogę tego dłużej robić.
If you can ' t give forever,
Nie mogę leżeć pod Twoją kołdrą.
"If this ain 't love",
Nie będę twoim kochankiem.