Melodie Joy — Psychobabble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psychobabble", wykonawca: Melodie Joy.
Tekst piosenki
Oh, oh oh, uh uh oh oh
Oh, oh oh, uh uh oh oh
Oh, oh oh, uh uh oh oh
Oh, oh oh, uh uh oh oh
(It's all just pyschobabble)
Hello? Hello?
You’re breaking up!
I, I don’t understand!
So many times I hear the same story
I can’t believe it
They just say say you’re going crazy
Talkin' bout stupid things
See there you’re overloadin
And your lips always blowin'
Start transmission’s signal’s broke so much
My ears start to ring!
Blah blah (Na na na)
I can’t hear what you’re sayin'!
Blah blah (Na na na)
I’m runnin' out of patience
Blah blah (Na na na)
It’s just too complicated
Don’t wanna hear this babble
It’s all just psychobabble
(It's all just pyschobabble)
It’s all just pyschobabble
(It's all just pyschobabble)
Communication is what we need
Together we can make poetry
Don’t wanna hear the same story
Cuz I ain’t got stupid written on my SUV
Play-places hidin' your aces
I call your bluffin'
You’re shakin' over 'n' trippin'
Cuz now you’re caught in the game
You’re words they spit like fire
The second things I’m buyin'
My faith, look, see? It’s flyin'
This is insane!
We gotta stop this ride, Don’t call me, no more lies
I can see it in your eyes, You got no alibi
'Cause we can make it right, Another city light
So grab you’re partner, Doe-see-doe
We can make it stereo
Whatcha got comin' out that trap?
Sounds like a whole lotta talk back
Hit the road, Jack let’s bring it back
(Let's bring it baaaaack)
Blah blah (Na na na)
I can’t hear what you’re sayin'!
Blah blah (Na na na)
I’m runnin' out of patience
Blah blah (Na na na)
It’s just too complicated
Don’t wanna hear this babble
It’s all just psychobabble
(It's all just pyschobabble)
It’s all just pyschobabble
(It's all just pyschobabble)
The power of life, the power of death
Are in the tongue
Say what you mean, mean what you say
Don’t be afraid to love someone
Blah blah (Na na na)
I can’t hear what you’re sayin'!
Blah blah (Na na na)
I’m runnin' out of patience
Blah blah (Na na na)
It’s just too complicated
Don’t wanna hear this babble
It’s all just psychobabble
(It's all just pyschobabble)
It’s all just pyschobabble
(It's all just pyschobabble)
What’s up?
I can’t hear what you’re sayin'
It’s all just pyschobabble
You gotta speak up
I can’t what you’re sayin'
It’s all just psychobabble
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh oh, uh uh oh oh
Oh, oh oh, uh uh oh oh
Oh, oh oh, uh uh oh oh
Oh, oh oh, uh uh oh oh
(It ' s all just pyschobabble)
Halo? Halo?
Przerywa!
Nie rozumiem!
Tyle razy słyszę tę samą historię.
Nie mogę w to uwierzyć.
They just say say you ' re going crazy
Talkin ' bout stupid things
Zobacz też
And your lips always blowin'
Zaczynamy transmisję.
Dzwoni mi w uszach!
Blah blah (Na na)
Nie słyszę, co mówisz!
Blah blah (Na na)
Kończy mi się cierpliwość.
Blah blah (Na na)
To zbyt skomplikowane.
Nie chcę słyszeć tego bełkotu.
To tylko psychobabble.
(It ' s all just pyschobabble)
To tylko pysk.
(It ' s all just pyschobabble)
Potrzebujemy komunikacji.
Razem możemy tworzyć poezję
"Don' t wanna hear the same story"
Bo nie mam głupiego napisu na moim SUV-ie
Play-places hidin ' your aces
I call your bleffin'
You ' re shakin 'over' n'trippin'
Bo teraz jesteś złapany w grze
Twoje słowa plują jak ogień
The second things I'm buyin'
Moja wiara, spójrz, widzisz? / Align = "left" /
To szaleństwo!
We gotta stop this ride, Don ' t call me, no more lies
Widzę to w twoich oczach, nie masz alibi.
'Cause we can make it right, Another city light
Więc chwyć swojego partnera, Doe-see-doe
We can make it stereo
Co masz z tej pułapki?
Brzmi jak cała masa gadania.
Hit the road, Jack let ' s bring it back
(Let ' s bring it baaaaack)
Blah blah (Na na)
Nie słyszę, co mówisz!
Blah blah (Na na)
Kończy mi się cierpliwość.
Blah blah (Na na)
To zbyt skomplikowane.
Nie chcę słyszeć tego bełkotu.
To tylko psychobabble.
(It ' s all just pyschobabble)
To tylko pysk.
(It ' s all just pyschobabble)
Moc życia, moc śmierci
Są w języku
Say what you mean, mean what you say
"Don' t be afraid to love someone"
Blah blah (Na na)
Nie słyszę, co mówisz!
Blah blah (Na na)
Kończy mi się cierpliwość.
Blah blah (Na na)
To zbyt skomplikowane.
Nie chcę słyszeć tego bełkotu.
To tylko psychobabble.
(It ' s all just pyschobabble)
To tylko pysk.
(It ' s all just pyschobabble)
Co jest?
Nie słyszę, co mówisz.
To tylko pysk.
Musisz mówić głośniej.
I can 't what you 're sayin'
To tylko psychobabble.