Melodime — Love Songs & Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Songs & Lies", wykonawca: Melodime.
Tekst piosenki
The good girls drink the water
The bad girls drink the wine
The good boys date the good girls
But a good girls hard to find
This here is a good world
Where bad things happen, don’t know why
But who’s to say the wrong girl
Couldn’t be the right girl this time
See, I don’t have much money
And you get careless with your words
Often I am selfish
Often you can be absurd
But I love you like crazy
Like a habit I can’t quit
So I’m convinced that all these faults
We’ll learn to forgive
Sing me love songs, tell me lies
I know you can’t be perfect all the time
Call me lovely, call me blind
You can lose your patience
But you will never lose this heart of mine
Could have judged me by my cover
With the coffee stains and all
Pretended you knew my ending
Certain I was gonna fall
But you read a couple chapters
Figured out what I believe
And learned just how I fit you
And why it is that you fit me
I’m just a human being
Yeah, I can’t promise anything
I’ll make you laugh and I will make you scream
Then kiss your lips with everything
Yeah, everything inside of me
To you, my love, I’m offering it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobre dziewczyny piją wodę
The bad girls drink the wine
Dobrzy chłopcy umawiają się z dobrymi dziewczynami
Ale dobrą dziewczynę trudno znaleźć
This here is a good world
Gdzie dzieją się złe rzeczy, Nie wiem dlaczego
Ale kto powiedział, że to nie ta dziewczyna?
Couldn ' t be the right girl this time
Widzisz, nie mam dużo pieniędzy.
I stajesz się nieostrożny w swoich słowach
Często jestem samolubna.
Często można być absurdalnym
But I love you like crazy
Jak nawyk, którego nie mogę rzucić.
Więc jestem przekonany, że wszystkie te wady
Nauczymy się wybaczać
Sing me love songs, tell me lies
I know you can ' t be perfect all the time
Nazwij mnie uroczą, nazwij mnie ślepą
Możesz stracić cierpliwość.
Ale nigdy nie stracisz mojego serca
Mógł mnie osądzić po okładce.
Z plamami po kawie i w ogóle
/ Align = "left" /
"Sure I was gonna fall"
Ale przeczytałeś kilka rozdziałów.
Figured out what I believe
I nauczyłam się jak pasuję do ciebie
I dlaczego tak na mnie pasujesz?
Jestem tylko człowiekiem.
Nie mogę niczego obiecać.
I ' ll make you laugh and I will make you scream
Więc Pocałuj wszystko w usta.
Yeah, everything inside of me
* To you, my love, I ' m offer it all *