Melody Gardot — Baby I'm A Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby I'm A Fool", wykonawca: Melody Gardot.
Tekst piosenki
How was I to know that this was always only just a little game to you?
All the time I felt you gave your heart I thought that I would do the same for
you,
Tell the truth I think I should have seen it coming from a mile away,
When the words you say are,
«Baby I’m a fool who thinks it’s cool to fall in love»
If I gave a thought to fascination I would know it wasn’t right to care,
Logic doesn’t seem to mind that I am fascinated by the love affair,
Still my heart would benefit from a little tenderness from time to time,
but never mind,
Cause baby I’m a fool who thinks it’s cool to fall in love,
Baby I should hold on just a moment and be sure it’s not for vanity,
Look me in the eye and tell me love is never based upon insanity,
Even when my heart is beating hurry up the moment’s fleeting,
Kiss me now, Don’t ask me how,
Cause Baby I’m a fool who thinks it’s cool to fall,
Baby I’m a fool who thinks it’s cool to fall,
And I would never tell if you became a fool and fell in Love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd miałem wiedzieć, że dla ciebie to tylko zabawa?
Cały czas czułem, że oddałeś swoje serce, myślałem, że zrobię to samo dla
ty,
Powiedz prawdę. myślę, że powinienem był to przewidzieć z daleka.,
Gdy słowa, które mówisz są,
"Baby I' m a fool who think it ' s cool to fall in love»
Gdybym myślał o fascynacji, wiedziałbym, że to nie w porządku się przejmować.,
Logika nie przeszkadza mi, że jestem zafascynowana romansem.,
Mimo to moje serce od czasu do czasu skorzystałoby na odrobinie czułości.,
ale nieważne.,
Bo Kochanie jestem głupcem, który myśli, że fajnie jest się zakochać.,
Baby I should hold on just a moment and be sure it ' s not for vanity,
Look me in the eye and tell me love is never based on insanity,
* Nawet gdy moje serce bije * * pospiesz się * * ta chwila jest ulotna * ,
Kiss me now, Don ' t ask me how,
Bo Kochanie jestem głupcem, który myśli, że fajnie jest spadać.,
Baby I 'm a fool who think it' s cool to fall,
I nigdy bym nie powiedział, gdybyś stał się głupcem i się zakochał.