Melody Gardot — So We Meet Again My Heartache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So We Meet Again My Heartache", wykonawca: Melody Gardot.
Tekst piosenki
So we meet again my heartache
So we meet again my friend
I should’ve known that you’d return
The moment I was on the mend
So we meet again my heartache
Like two lovers torn apart
Bound together by the breaking
Of a tired and torrid heart
So we meet again my heartache
Just as leaves begin to change
How you’ve made my life a story
Filled with whirls you’ve rearranged
So we meet again my heartache
Come and join me in my pain
You’re the reason I remember
Every sweet and sad charade
So we meet again my heartache
Come and sit with me a while
Rest your head upon my shoulder
Hide your face beneath my smile
So we meet again my heartache
Hold the glasses stilled with wine
I hope you join me in my toast, my ghoulish host
And maybe stay a while this time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Więc znów się spotykamy * * moje serce cierpi. *
Więc znów się spotykamy, przyjacielu.
Powinienem wiedzieć, że wrócisz.
W chwili, gdy wyzdrowiałem.
* Więc znów się spotykamy * * moje serce cierpi. *
Jak dwoje kochanków rozdartych
Bound together by the breaking
O zmęczonym i gorącym sercu
* Więc znów się spotykamy * * moje serce cierpi. *
Tak jak liście zaczynają się zmieniać
"How you' ve made my life a story"
/ Align = "left" /
* Więc znów się spotykamy * * moje serce cierpi. *
Przyjdź i dołącz do mnie w moim bólu
Jesteś powodem, dla którego pamiętam
Every sweet and sad charade
* Więc znów się spotykamy * * moje serce cierpi. *
Usiądź ze mną na chwilę.
"Rest your head upon my shoulder"
Ukryj swoją twarz pod moim uśmiechem
* Więc znów się spotykamy * * moje serce cierpi. *
Trzymaj kieliszki zamazane winem.
Mam nadzieję, że przyłączysz się do mojego toastu, mój upiorny gospodarzu.
I może tym razem zostaniesz na trochę.