Melody Gardot — Some Lessons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Lessons", wykonawca: Melody Gardot.
Tekst piosenki
Well, I’m buckled up inside
Miracle that I’m alive
Do not think I can survive
On bread and wine alone
To think that I could have fallen
A centimeter to the left
Would not be here to see the sunset
Or have myself a time
Well, why do the hands of time
So easily unwind?
Some lessons we learn the hard way
Some lessons don’t come easy
And that’s the price we have to pay
Well, some lessons we learn the hard way
They don’t come right off and right easy
And that’s why they say some lessons learned
We learn the hard way
Remember the sound of the pavement
World turned upside down
City streets unlined and empty
Not a soul around
Life goes away in a flash
Right before your eyes
If I think real hard, well, I reckon
I had some real good times
Why do the hands of time
So easily unwind?
Some lessons we learn the hard way
Some lessons don’t come easy
And that’s the price we have to pay
Well, some lessons we learn the hard way
They don’t come right off and right easy
And that’s why they say some lessons learned
We learn the hard way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I ' m buckled up inside
Miracle that I ' m alive
Nie myśl, że przeżyję.
On bread and wine alone
Pomyśleć, że mogłem upaść
Centymetr w lewo.
Nie byłoby mnie tu, by zobaczyć zachód słońca.
Or have myself a time
Well, why do The hands of time
Tak łatwo się odprężyć?
Niektórych lekcji uczymy się na własnej skórze.
Niektóre lekcje nie przychodzą łatwo.
I to jest cena, którą musimy zapłacić.
Cóż, niektórych lekcji uczymy się na własnej skórze.
Nie są łatwe.
I dlatego mówią, że nauczyli się czegoś
We learn the hard way
Remember the sound of the pavement
World turned upside down
Ulice miasta nienazwane i puste
Nie ma tu nikogo.
Życie przemija w mgnieniu oka
"Right before your eyes"
Jeśli naprawdę mocno myślę, Cóż, myślę,
Miałem naprawdę dobre chwile.
Why do The hands of time
Tak łatwo się odprężyć?
Niektórych lekcji uczymy się na własnej skórze.
Niektóre lekcje nie przychodzą łatwo.
I to jest cena, którą musimy zapłacić.
Cóż, niektórych lekcji uczymy się na własnej skórze.
Nie są łatwe.
I dlatego mówią, że nauczyli się czegoś
We learn the hard way