Melody — Fuente De Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuente De Luna", wykonawca: Melody.
Tekst piosenki
Es tan bonito
estar contigo viendo amanecer
y acariciandonos la piel, ai amor
cada palabra, cada beso
en el silencio dulce e intenso
nos falto de la noxe el tiempo
era tan cierto
que aquel momento no parecia verdad
flotando en la inmensidad, ai amor
como duelen tus recuerdos
y donde estes te llevo dentro
y en mi corazon, seras eterno
(Estribillo)
fuente de luna
rincon de mi tristeza
transparente como el agua siento yo mi pena
era tan bueno
aquel veneno
que en tus labios probe
que acostumbrarme a estar sin el, ai amor
puedo sentir melancolia
mi vida la siento vacia, kiero escapar
de esta monotonia
(Estribillo)
fuente de luna
rincon de mi tristeza
transparente como el agua siento yo mi pena
petalos de rosa
que arrastran la corriente
cada uno es como un beso
que atesora mi mente
(Estribillo)
fuente de luna
rincon de mi tristeza
transparente como el agua siento yo las ganas por tu amor
tenerte en mil y un sueño
despertando al corazon y no te tengo
fuente de luna
rincon de mi tristeza
transparente como el agua siento yo mi pena
Tłumaczenie tekstu piosenki
To takie piękne.
być z Tobą, obserwując świt,
i pieści nas po skórze, miłość.
każde słowo, każdy pocałunek.
w słodkiej, napiętej ciszy
nie mamy czasu.
to było takie prawdziwe.
że ta chwila nie wydawała się prawdziwa.
unosząc się w ogrom, ai miłość
jak bolesne są Twoje wspomnienia,
gdziekolwiek jesteś, odprowadzę cię do środka.
w moim sercu będziesz wieczny.
(Refren)
fontanna księżycowa
kąt mojego smutku
przezroczysty jak woda, czuję mój smutek.
to było takie dobre.
ta trucizna
niech spróbuje na twoich ustach
niż przyzwyczaić się do tego, że jestem bez niego, miłość.
czuję melancholię.
czuję, że moje życie jest puste, Cyrus ucieka.
od tej monotonii
(Refren)
fontanna księżycowa
kąt mojego smutku
przezroczysty jak woda, czuję mój smutek.
płatki róż
które ciągną strumień,
każdy z nich jest jak pocałunek.
który ceni mój umysł,
(Refren)
fontanna księżycowa
kąt mojego smutku
przezroczysty jak woda, czuję, że pragniesz swojej miłości.
mieć cię w tysiącu i śnie,
budzę się w sercu i nie mam ciebie.
fontanna księżycowa
kąt mojego smutku
przezroczysty jak woda, czuję mój smutek.