Melody — Mi Alma Se Enamora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Alma Se Enamora", wykonawca: Melody.
Tekst piosenki
Como un pecado llegaste a mi
y te hice ver que no es tan complicado
mírame bien soy como tu acercate te seguiré buscando
Sin miedo te espero
tengo la sensación de que tiembla tu cuerpo
y a suplicarte vengo como el llanto de un niño
no te vas a escapar
ie ie ie
(estribillo)
DAME TU MANO Y TU VEN A MI
PORQUE SOY REAL Y MI ALMA SE ENAMORA
MI CORAZÓN SIEMPRE CONTIGO ESTÁ
PORQUE SOY REAL Y MI ALMA SE ENAMORA
Me ves bailar, me ves reir
y piensas que estoy sacada de un cuento
te crees que soy de otro lugar
y como tu yo soy de carne y hueso
No entiendo tus miedos
la música es así y me convierte en fuego
y es la energía que mueve el motor de mi cuerpo
la que me hace gozar
ie ie ie
(estribillo)
DAME TU MANO Y TU VEN A MI
PORQUE SOY REAL Y MI ALMA SE ENAMORA
MI CORAZÓN SIEMPRE CONTIGO ESTÁ
PORQUE SOY REAL Y MI ALMA SE ENAMORA
No hay mejor música pa mi que la del sonido de tu voz
cuando me dices que me quieres
se me para hasta el reloj
Y no te cambio por na quiero que entiendas amor
que tengo triste y cansao mi corazón
(estribillo)
DAME TU MANO Y TU VEN A MI
PORQUE SOY REAL Y MI ALMA SE ENAMORA
MI CORAZÓN SIEMPRE CONTIGO ESTÁ
PORQUE SOY REAL Y MI ALMA SE ENAMORA
MI CORAZÓN SIEMPRE CONTIGO ESTÁ
PORQUE SOY REAL Y MI ALMA SE ENAMORA
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak grzech, przyszedłeś do mnie.
i uświadomiłem ci, że to nie takie trudne.
spójrz na mnie. jestem taki, jak ty. zbliżaj się.
Bez strachu czekam na ciebie.
Mam przeczucie, że twoje ciało się trzęsie.
i błagać Cię, przychodzę jak płacz dziecka,
nie uciekniesz.
ie ie ie
(refren)
DAJ MI RĘKĘ, A PRZYJDZIESZ DO MNIE.
PONIEWAŻ JESTEM PRAWDZIWY I MOJA DUSZA SIĘ ZAKOCHUJE.
MOJE SERCE JEST ZAWSZE Z TOBĄ
PONIEWAŻ JESTEM PRAWDZIWY I MOJA DUSZA SIĘ ZAKOCHUJE.
Ty widzisz, jak tańczę, Ty widzisz, jak się śmieję.
i myślisz, że jestem wyrwana z bajki.
myślisz, że jestem z innego miejsca.,
i tak jak ty, jestem z krwi i kości.
Nie rozumiem twoich lęków.
muzyka jest taka i zamienia mnie w ogień.
i to jest energia, która napędza silnik mojego ciała.
ten, który sprawia mi przyjemność
ie ie ie
(refren)
DAJ MI RĘKĘ, A PRZYJDZIESZ DO MNIE.
PONIEWAŻ JESTEM PRAWDZIWY I MOJA DUSZA SIĘ ZAKOCHUJE.
MOJE SERCE JEST ZAWSZE Z TOBĄ
PONIEWAŻ JESTEM PRAWDZIWY I MOJA DUSZA SIĘ ZAKOCHUJE.
Nie ma lepszej muzyki Pa Mi niż twój głos.
kiedy mówisz mi, że mnie kochasz,
zatrzymuję się na zegarze.
I nie zmieniam Cię na Na, chcę, żebyś zrozumiał miłość.
że mam smutne i zmęczone serce.
(refren)
DAJ MI RĘKĘ, A PRZYJDZIESZ DO MNIE.
PONIEWAŻ JESTEM PRAWDZIWY I MOJA DUSZA SIĘ ZAKOCHUJE.
MOJE SERCE JEST ZAWSZE Z TOBĄ
PONIEWAŻ JESTEM PRAWDZIWY I MOJA DUSZA SIĘ ZAKOCHUJE.
MOJE SERCE JEST ZAWSZE Z TOBĄ
PONIEWAŻ JESTEM PRAWDZIWY I MOJA DUSZA SIĘ ZAKOCHUJE.