Melodyssey — Aquaplane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquaplane", wykonawca: Melodyssey.
Tekst piosenki
I feel low, you move closer
Better be alright
I’ve conquered my fear
Now I’m hanging in alpha state
Just about to swim down
Take me to that mountain
And I’ll meet you at the top
I’m needing help and you’re the person I’m thinking of
Reaching out for your hand
I’m afraid that it won’t stop
It doesn’t matter
I can hardly see you anyway
Now anyway-way-ay-ay. alright.
Take me to that ocean
And I’ll meet you at the shore
Swim through the blue abyss
Your eyes watching over me
Funny coz I don’t think that I’m breathing anymore
It doesn’t matter, I can hardly see you anyway
I feel low, you move closer
Better be alright
I’ve conquered my fear
But if you leave me here
Gonna swim back into the light
Sea of dreams
Let it go, let it go
Underneath
On the wrong side
Take me to that mountain
And I’ll meet you at the top
I’m needing help and you’re the person I’m thinking of
Reaching out for your hand
I’m afraid that it won’t stop
It doesn’t matter
I can hardly see you anyway
I feel low, you move closer
Better be alright
I’ve conquered my fear
But if you leave me here
Gonna swim back into the light
Sea of dreams
Let it go, let it go
Underneath
On the wrong side
Sea of dreams
Let it go, let it go
I’ll come up soon…(soon)
I’ll come up soon, when I’m coming up soon (etc)
I’ll come up soon
WHEN I’M COMING UP!
Why don’t you?
Poor petrol in my eyes, burn
Beckon I’m begging making you listen to me
As I go down drown
What about this weakness?
I can hardly see you anyway.
I feel low, you move closer
Better be alright
I’ve conquered my fear
But if you leave me here
Gonna swim back into the light
Sea of dreams
Let it go, let it go
Underneath
On the wrong side
Sea of dreams
Let it go, let it go
I’ll come up soon…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel low, you move closer
Better be alright
Pokonałem mój strach.
Teraz jestem w stanie alfa
/ Align = "left" /
Take me to that mountain
Spotkamy się na górze.
Potrzebuję pomocy, a Ty jesteś osobą, o której myślę.
"Reaching out for your hand"
Boję się, że to się nie skończy.
Nieważne.
I tak ledwo cię widzę.
Tak czy siak. w porządku.
Take me to that ocean
Spotkamy się na brzegu.
"Swim through the blue abyss"
Twoje oczy czuwają nade mną
Zabawne, bo chyba już nie oddycham.
Nieważne, i tak ledwo cię widzę.
I feel low, you move closer
Better be alright
Pokonałem mój strach.
Ale jeśli mnie tu zostawisz
/ Align = "left" /
Sea of dreams
Let it go, let it go
Pod spodem
On the wrong side
Take me to that mountain
Spotkamy się na górze.
Potrzebuję pomocy, a Ty jesteś osobą, o której myślę.
"Reaching out for your hand"
Boję się, że to się nie skończy.
Nieważne.
I tak ledwo cię widzę.
I feel low, you move closer
Better be alright
Pokonałem mój strach.
Ale jeśli mnie tu zostawisz
/ Align = "left" /
Sea of dreams
Let it go, let it go
Pod spodem
On the wrong side
Sea of dreams
Let it go, let it go
Niedługo przyjdę...)
I 'll come up soon, when I' m coming up soon (etc)
Zaraz przyjdę.
KIEDY WCHODZĘ NA GÓRĘ!
Dlaczego tego nie zrobisz?
Poor petrol in my eyes, burn
Beck I ' m begging making you listen to me
As I go down drown
A co z tą słabością?
I tak ledwo cię widzę.
I feel low, you move closer
Better be alright
Pokonałem mój strach.
Ale jeśli mnie tu zostawisz
/ Align = "left" /
Sea of dreams
Let it go, let it go
Pod spodem
On the wrong side
Sea of dreams
Let it go, let it go
Zaraz przyjdę.…