Melon Diesel — How Do You Feel ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Do You Feel ?", wykonawca: Melon Diesel.
Tekst piosenki
Everyday I wake up and I see what’s happening
I see a world that’s breaking, that is falling deep within
People that are struggling to overcome their fears
To this, we see no change
Half the world on a diet, whilst the other fights to eat
Whiteman leaving a Blackman half dead naked on the street
Policeman turns a blind eye whilst walking on his beat
To this, we see no change
Now I just want to wake up, make a change on what I see
There are people with the power, just satisfying their greed
And to those that don’t help you, there is one thing I can say
Let your conscience eat you
How do you feel? Word up now people
How do you feel? Be one together
How do you feel? Stand up for freedom
I said how do you feel, how do you feel?
Farmers that were cultivating are cutting down their trees
Forced to sell their land and make houses to suit their needs
This leaves many children without nothing from which to feed
To this we see no change
Whatever are we waiting, when will we get to see
A better world around us, so better for you and me
We will wait for this, we’ll wait for this
And to those who don’t feel like us
How do you feel?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia budzę się i widzę, co się dzieje.
I see a world that ' s breaking, that is falling deep within
Ludzie, którzy próbują przezwyciężyć swoje lęki
/ Align = "left" /
Połowa świata jest na diecie, podczas gdy inni walczą o jedzenie.
Whiteman zostawia czarnoskórego półżywego na ulicy
Policjant przymyka oko podczas chodzenia po rytmie
/ Align = "left" /
Teraz chcę się obudzić, zmienić to, co widzę.
Są ludzie z mocą, którzy zaspokajają swoją chciwość.
A tym, którzy Ci nie pomagają, mogę powiedzieć jedną rzecz.
Niech twoje sumienie cię pożre.
Jak się czujesz? "Word up now people"
Jak się czujesz? Be one together
Jak się czujesz? Stand up for freedom
Pytałem jak się czujesz, jak się czujesz?
Rolnicy, którzy uprawiali, ścinają swoje drzewa.
Zmuszeni do sprzedaży swojej ziemi i budowy domów na ich potrzeby
To pozostawia wiele dzieci bez niczego do wykarmienia
/ Align = "left" /
Na co czekamy, kiedy zobaczymy
Lepszy świat wokół nas, lepszy dla Ciebie i dla mnie
Poczekamy na to, poczekamy na to
I dla tych, którzy nie czują się jak my
Jak się czujesz?