Melony — November Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "November Blues", wykonawca: Melony.
Tekst piosenki
Now your old girlfriend is on the phone, she says she never wants to see you
again.
Now you remember when she told you about her new cuckolds, my friend.
It feels like everything you say has been told a thousand times before.
It’s been so long since you were busy, you never get busy no more.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
November winds blowing in your face, it’s less that zero degrees.
It hasn’t been this chilly since the days of the liberal disease.
Now all your friends try to tell you that it’s part of the spinning wheel.
But this old wheel won’t go around, at least that’s how you feel.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
Break away, break, break, break away, november. Break, break, break away.
Take away, take, take, take away, november. Take, take, take away.
It’s been so long since you were rich, you get a kick from a pocket book.
It’s been so long since you had fun, you wouldn’t recognize it by the look.
It’s been so long since you were thinking there’s a vaccum in you head.
It’s been so long since you were fucking there’s an echo in your bed.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja Była dziewczyna rozmawia przez telefon i mówi, że nigdy nie chce cię widzieć.
jeszcze raz.
Pamiętasz, jak opowiadała ci o swoich nowych Rogaczach, przyjacielu?
Wydaje się, że wszystko, co mówisz, zostało już powiedziane tysiąc razy.
Tak dawno nie byłeś zajęty, że już nigdy nie byłeś zajęty.
Radzisz sobie, przyzwyczajasz się, nie ma lekarstwa na listopadowy blues.
Radzisz sobie, przyzwyczajasz się, nie ma lekarstwa na listopadowy blues.
Listopadowy wiatr wieje ci w twarz, jest mniej niż zero stopni.
Nie było tak chłodno od czasów liberalnej choroby.
Teraz wszyscy twoi przyjaciele próbują ci powiedzieć, że to część wirującego koła.
Ale to stare koło nie chodzi dookoła, przynajmniej tak się czujesz.
Radzisz sobie, przyzwyczajasz się, nie ma lekarstwa na listopadowy blues.
Radzisz sobie, przyzwyczajasz się, nie ma lekarstwa na listopadowy blues.
Break away, break, break, break away, november. Break, break, break away.
Take away, take, take, take away, november. Weź, weź, weź.
Tak dawno nie byłeś bogaty, że dostajesz kopa z książeczki.
Tak dawno się nie bawiłeś, że nie rozpoznałbyś tego po wyglądzie.
Dawno nie myślałeś, że masz w głowie szczepionkę.
Tak dawno się nie pieprzyłeś, że w twoim łóżku jest echo.
Radzisz sobie, przyzwyczajasz się, nie ma lekarstwa na listopadowy blues.
Radzisz sobie, przyzwyczajasz się, nie ma lekarstwa na listopadowy blues.
Radzisz sobie, przyzwyczajasz się, nie ma lekarstwa na listopadowy blues.
Radzisz sobie, przyzwyczajasz się, nie ma lekarstwa na listopadowy blues.