Melvil Dewey — Welcome To the Library tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welcome To the Library", wykonawca: Melvil Dewey.
Tekst piosenki
Oh, oh, oh!
Welcome to the…
Library (Say wucka-where?)
Library
I’ve got a library card, I’ve got a shopping cart
I’ve got a list of every book that I could possibly want
My…
Library (Say wucka-where?)
Library
I’ve got a library card, I’ve got a shopping cart
I’ve got a list of every book that I could possibly want
My…
I pull up to that public library
Stroll in flash, my library card, and I’m V.I.P.
Circulation staff asks, «Man, what you need?»
I say I need a fantastic bodacious book to read
They say «No problem man, I can help you with that
Just take a look in the stacks and you can see what we got»
And, oh my goodness, oh my word, what do I see?
Books from the floor to the ceiling, welcome to the library
Library (Say wucka-where?)
Library
I’ve got a library card, I’ve got a shopping cart
I’ve got a list of every book that I could possibly want
My…
Library (Say wucka-where?)
Library
I’ve got a library card, I’ve got a shopping cart
I’ve got a list of every book that I could possibly want
My…
There’s so much information at the library
All the fiction and non-fiction that you could ever read
They got reference books, journals, biographies
And blockbuster movies on VHS and DVD
They got books in large print and books on CD
And books in different languages that I can’t read
They got all the computers and online resources that you need And loads of
periodicals and magazines
Library (Say wucka-where?)
Library
I’ve got a library card, I’ve got a shopping cart
I’ve got a list of every book that I could possibly want
My…
Library (Say wucka-where?)
Library
I’ve got a library card, I’ve got a shopping cart
I’ve got a list of every book that I could possibly want
My…
The library got books, classic and contemporary
They got old photographs and newspaper clippings
They got books in Spanish man, «yo hablo español»
Read this book and translate what I said, yo
They got book clubs, events, local history
And storytimes and picture books for little kiddies
But best of all, man, everything you see is free
As long as you got a card that says library!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh, oh!
Witamy w…
Biblioteka (słow.)
Biblioteka
Mam kartę biblioteczną, mam wózek na zakupy.
Mam listę wszystkich książek, które mógłbym chcieć.
Na…
Biblioteka (słow.)
Biblioteka
Mam kartę biblioteczną, mam wózek na zakupy.
Mam listę wszystkich książek, które mógłbym chcieć.
Na…
Podjechałem do Biblioteki Publicznej.
Spacer we flashu, moja karta biblioteczna, i jestem V. I. P.
Pracownicy magazynu pytają: "człowieku, czego potrzebujesz?»
I say I need a fantastic bodacious book to read
Mówią: "nie ma problemu, mogę ci w tym pomóc.
Wystarczy spojrzeć w stosy i można zobaczyć, co mamy»
I, O mój Boże, O mój Boże, co widzę?
Książki od podłogi do sufitu, Witamy w bibliotece
Biblioteka (słow.)
Biblioteka
Mam kartę biblioteczną, mam wózek na zakupy.
Mam listę wszystkich książek, które mógłbym chcieć.
Na…
Biblioteka (słow.)
Biblioteka
Mam kartę biblioteczną, mam wózek na zakupy.
Mam listę wszystkich książek, które mógłbym chcieć.
Na…
W bibliotece jest tyle informacji.
Cała fikcja i non-fiction, które można było przeczytać
Mają podręczniki, dzienniki, biografie.
Oraz blockbuster Filmów na VHS i DVD
Mają Książki w dużych nakładach i książki na CD
I książki w różnych językach, których nie umiem czytać
Mają wszystkie komputery i zasoby online, których potrzebujesz i mnóstwo
czasopisma i czasopisma
Biblioteka (słow.)
Biblioteka
Mam kartę biblioteczną, mam wózek na zakupy.
Mam listę wszystkich książek, które mógłbym chcieć.
Na…
Biblioteka (słow.)
Biblioteka
Mam kartę biblioteczną, mam wózek na zakupy.
Mam listę wszystkich książek, które mógłbym chcieć.
Na…
Biblioteka posiada książki, klasyczne i współczesne
Mają stare zdjęcia i wycinki z gazet.
Mają Książki w języku hiszpańskim, " yo hablo español»
Przeczytaj tę książkę i przetłumacz co powiedziałem, yo
Mają kluby książki, imprezy, lokalną historię.
I opowieści i książki z obrazkami dla małych dzieci
Ale najlepsze jest to, że wszystko co widzisz jest za darmo.
O ile masz kartę z napisem biblioteka!