Melvins — Let It All Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It All Be", wykonawca: Melvins.
Tekst piosenki
When did it begin?
And will it ever end?
The way you take the muscle from the song
And kinda swing it
You lay it on
And I ain’t one of your friends
You’re losing all the green
And now you say it
Now why would that be me?
And why would I agree?
To keep it in my head
And what you think is cold
It’s the nature of my soul
Sorry man
I ain’t gonna be told
Let it all be
I wonder why
You put this on me
I speak my mind
Its sorta funny
I’m violent with the hands in my head
They kinda move
But movin gets me nowhere
Now you can all decide
And you can tell your lies
But who you call your friends
And what you think is cold
It’s the nature of my soul
Sorry man
I ain’t gonna be told
Let it all be
«I stood there in the middle of the…
…if i could see anything but all I could see was…
Beer… a collectible…(I'm a bookworm)…
…$ 450 a room where I stayed…
…Nazi's…my life nothing ever prepared me for…
…since my… moved in…
…not to take pity on a poor soul
And I haven’t since once spilled beer but now I have…
…I've never seen… addicted to my super beer…
Have a proper ending/it's ended.»
Ten little Indians
Heart in hand
Lookin for the blood
Of the White Man
Lookin for the day
When I can be an Indian
After all this time
I get my revenge
But I, I ain’t no Indian
I have to kill
With what I can
Dream of their fall, dream of their death
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy to się zaczęło?
Czy to się kiedyś skończy?
The way you take the muscle from the song
And kinda swing it
You lay it on
And I ain ' t one of your friends
Tracisz całą zieleń.
A teraz to mówisz.
Dlaczego miałbym to być ja?
Dlaczego miałbym się zgodzić?
To keep it in my head
And what you think is cold
To natura mojej duszy.
Sorry man
I ain ' t gonna be told
Let it all be
I wonder why
Założyłeś to na mnie.
I speak my mind
To zabawne.
/ Align = "left" /
Poruszają się
Ale Przeprowadzka prowadzi mnie donikąd.
Teraz wszyscy możecie zdecydować.
# And you can tell your lies #
Ale kogo nazywasz przyjaciółmi?
And what you think is cold
To natura mojej duszy.
Sorry man
I ain ' t gonna be told
Let it all be
"Stałem tam w środku…
/ align = "left" / …
Piwo...kolekcjoner ... (jestem molem książkowym)…
... $ 450 za pokój, w którym się zatrzymałem…
Nazista. s...my życie, na które mnie nie przygotowano…
odkąd... się wprowadziłem.…
... nie zlitować się nad biedną duszą
I nie rozlałem piwa, ale teraz mam…
... I ' ve never seen ... addicted to my super beer…
Mieć właściwe zakończenie/to się skończyło.»
Dziesięciu małych Indian
Heart in hand
Looking for the blood
Biały człowiek
Looking for the day
When I can be an Indian
After all this time
I get my revenge
But I, I ain ' t no Indian
Muszę zabić
With what I can
Śnij o ich upadku, śnij o ich śmierci