Memory Garden — My Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Pain", wykonawca: Memory Garden.
Tekst piosenki
Crying eyes, they are mine
Unlike you, I believe I can feel
What have we come to?
Coexisting for what
Every day’s an insult
Every action is an act of conceit
The dream made me strong inside
But you’ve torn it apart
And cast it all away
Trying to soothe my pain of loving in vain
What have you gained from your wicked reign?
You have lived your life self-occupied
My fatuity has passed me by Your words are delivered with erosive spite
Eating my heart out
My blindness must end
I’ve been under this delusion for too long
It seems like we both will lose
I, my love, you, your life
Trying to soothe my pain of loving in vain
What have you gained from your wicked reign?
You have lived your life self-occupied
My fatuity has passed me by Now that you lay there dying
I’m devoured by great delight
You were never this warm and loving before
I like you better now
As I watch you fade before me One last gasp, a frozen gaze
The only eyes that are crying now
Are yours and yours alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Crying eyes, they are mine
W przeciwieństwie do ciebie, wierzę, że mogę czuć
Do czego doszliśmy?
/ Align = "left" /
Każdy dzień jest zniewagą.
Każde działanie jest aktem zarozumiałości
The dream made me strong inside
Ale ty to rozdarłeś.
And cast it all away
Trying to cool my pain of loving in vain
Co zyskałeś na swoim nikczemnym panowaniu?
Żyłeś sam w sobie.
* Twoje słowa są przepełnione erotyczną złością *
Eating my heart out
Moja ślepota musi się skończyć.
Zbyt długo byłem pod tym urojeniem.
Wygląda na to, że oboje przegramy.
Ja, moja miłość, ty, twoje życie
Trying to cool my pain of loving in vain
Co zyskałeś na swoim nikczemnym panowaniu?
Żyłeś sam w sobie.
Moja otyłość już mnie minęła, kiedy leżałeś tam umierając.
Jestem pożarty przez Wielką Rozkosz
Nigdy wcześniej nie byłaś taka ciepła i kochająca.
I like you better now
Gdy patrzę, jak znikasz przede mną ostatnie tchnienie, zamarznięte spojrzenie
Jedyne Oczy, które teraz płaczą
Są Twoje i tylko twoje