Memory Garden — Shade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shade", wykonawca: Memory Garden.
Tekst piosenki
It knows no time, life or race
Terminates, leaves just an empty space
It rises high, black and shapeless
Falls low, smooth and soundless
All in it’s way, will be gone like yesterday
Crawling faster, our disaster
Now it has come to take us there
To the place where we all beware
And who knows what it has to show
We’ll figure it out from down below
Next in line, a sorrowed face
Swept away, end of chase
Another foolish desperate try
Keeps me asking the question, why?
Prayers are good, for lack of sense
The final stand, darkness so dense
Now it has come to take us there
To the place where we all beware
And who knows what it has to show
We’ll figure it out from down below
Even though the sun might shine now
The shade will come and tuck you in Even if your life’s divine now, it too shall end
You’re in denial, trying to turn away
But it will catch up on you someday
Maybe tomorrow or the next decade
But everyone will face eternal shade
Even though the sun might shine now
The shade will come and tuck you in Even if your life’s divine now it too shall end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zna czasu, życia ani rasy.
Kończy, pozostawia tylko pustą przestrzeń
Wznosi się wysoko, czarna i bezkształtna.
Spada nisko, gładko i bez dźwięku
"All in it' s way, will be gone like yesterday"
/ Align = "left" /
Teraz nas tam zabierze.
To the place where we all beware
I kto wie, co to ma do pokazania
Wymyślimy coś z dołu.
Następny w kolejce, smutna twarz
Swept away, end of chase
Kolejna desperacka próba.
Ciągle zadaję pytanie, dlaczego?
Modlitwy są dobre, z braku rozsądku
/ Align = "left" /
Teraz nas tam zabierze.
To the place where we all beware
I kto wie, co to ma do pokazania
Wymyślimy coś z dołu.
Nawet jeśli słońce może teraz świecić
Cień przyjdzie i otuli Cię, nawet jeśli twoje życie jest teraz boskie, to też się skończy.
Zaprzeczasz, próbujesz się odwrócić.
Ale to cię kiedyś dopadnie.
Maybe tomorrow or the next decade
Ale każdy spotka się z wiecznym cieniem.
Nawet jeśli słońce może teraz świecić
Cień przyjdzie i otuli Cię, nawet jeśli twoje życie jest boskie, teraz też się skończy.