Memory of a Melody — UltraViolence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "UltraViolence", wykonawca: Memory of a Melody.
Tekst piosenki
My fate growing up, was with the family blood.
One night… my father left
I asked him if I could go where he went.
(Whisper) I don’t understand… why's that gun in your hand?
Daddy, why’s he on his knees
Please don’t make him bleed
Why’s he breathing so hard
I remember what he said with that look in his eyes
Fall on your knees and plead my name.
Beg me, scream, and take the pain.
Your words don’t mean a damn thing.
I break your face on my knee.
You’re cries don’t even phase me.
Enjoy the dive to your grave!
What should I think?
All the shock that I had made me sick, and disgusted inside.
That night he asked me to be part of the family.
His words resonate, this is your destiny.
Daddy, why did you choose me?
No, I can’t make him bleed
Don’t make me do that…
Do it like I showed you boy, seal your fate
On your knees and plead my name.
Beg me, scream, and take the pain.
Your words don’t mean a damn thing.
I break your face on my knee.
You’re cries don’t even phase me.
Enjoy the dive to your grave!
This rush that I had
From killing a man
All this blood on my hands
Now I do it again!
Fall on your knees and plead my name.
Beg me, scream, and take the pain.
Your words don’t mean a damn thing.
I break your face on my knee.
You’re cries don’t even phase me.
Enjoy the dive to your grave!
To your grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moim przeznaczeniem dorastania była krew rodziny.
Pewnej nocy ... mój ojciec odszedł.
Zapytałem go, czy mogę iść tam, gdzie on.
Nie rozumiem... dlaczego trzymasz broń w ręce?
Tato, dlaczego on klęczy?
Proszę, nie każ mu krwawić.
Dlaczego tak ciężko oddycha?
Pamiętam, co powiedział z tym spojrzeniem w jego oczach.
Padnij na kolana i błagaj o moje imię.
Błagaj mnie, krzycz i znoś ból.
Twoje słowa Nic nie znaczą.
Złamię ci twarz Na kolanie.
Twoje płacz nawet mnie nie przeraził.
Miłego nurkowania do grobu!
Co mam myśleć?
Cały ten szok, który wywołał u mnie mdłości i obrzydzenie w środku.
Tej nocy poprosił mnie, żebym była częścią rodziny.
Jego słowa rozbrzmiewają, to jest twoje przeznaczenie.
Tato, dlaczego wybrałeś mnie?
Nie, Nie mogę sprawić, żeby krwawił.
Nie każ mi tego robić.…
Zrób to tak, jak ci pokazałem chłopcze, przypieczętuj swój los
Na kolana i błagaj o moje imię.
Błagaj mnie, krzycz i znoś ból.
Twoje słowa Nic nie znaczą.
Złamię ci twarz Na kolanie.
Twoje płacz nawet mnie nie przeraził.
Miłego nurkowania do grobu!
Ten pośpiech, który miałem
From killing a man
Cała ta krew na moich rękach
Teraz zrobię to jeszcze raz!
Padnij na kolana i błagaj o moje imię.
Błagaj mnie, krzycz i znoś ból.
Twoje słowa Nic nie znaczą.
Złamię ci twarz Na kolanie.
Twoje płacz nawet mnie nie przeraził.
Miłego nurkowania do grobu!
To your grave