Memphis May Fire — Beneath The Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beneath The Skin", wykonawca: Memphis May Fire.
Tekst piosenki
Another day she sets foot in this prison, dreading what they’ll say.
So much to give, but no one ever listens.
She dreams of running away.
Crippled by the way they make her feel, she takes a look at her wrists &turns
to the blade.
It’s not a cry for attention if she just wants to feel anything other than the
pain.
Everyone deserves to be loved, but they make her hate everything she was sure
of!
Every day feels like her against the world.
Now she’s afraid she’ll never be enough.
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
The memories, they haunt her.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
She feels they’ll never want her.
She dreams of a day when she won’t have to cry herself to sleep.
Staring at the scars on her wrists she knows this is not who she wants to be.
Another night all alone with her thoughts, dwelling on the questions that race
through her head.
Scared to sleep, scared to wake up &face the day when she can’t forget the
things that they said.
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
The memories, they haunt her.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
She feels they’ll never want her.
All she wants is someone to notice; so sick of feeling invisible.
All she needs is someone to care.
If only they could see that she’s incredible.
She dreams of a day when she won’t have to cry herself to sleep.
Is our generation too blind to see true beauty lies beneath the skin?
So ignorant!
Are they too cold, too numb to see the lifelong effects of the pain they
inflict?
Is our generation too blind to see true beauty lies beneath the skin?
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
No one knows all the weight that she holds when she feels alone.
The memories, they haunt her.
No one sees all the pain she brings everywhere she goes.
She feels they’ll never want her.
All she wants is someone to notice; so sick of feeling invisible.
All she needs is someone to care.
If only they could see that she’s incredible.
She dreams of a day when she won’t have to cry herself to sleep.
Staring at the scars on her wrists she knows this is not who she wants to be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia postawi stopę w tym więzieniu, obawiając się tego, co powiedzą.
Tyle do zaoferowania, ale nikt nigdy nie słucha.
Marzy o ucieczce.
Crippled by the way they make her feel, she takes a look at her wrists &turns
do ostrza.
To nie wołanie o uwagę, jeśli chce poczuć coś innego niż
ból.
Każdy zasługuje na miłość, ale przez nie nienawidzi wszystkiego, czego była pewna.
of!
Każdego dnia czuje się jak ona przeciwko światu.
Teraz boi się, że nigdy jej nie wystarczy.
Nikt nie wie ile waży, kiedy czuje się samotna.
Wspomnienia ją nawiedzają.
Nikt nie widzi bólu, jaki ona przynosi wszędzie.
Czuje, że nigdy jej nie zechcą.
Marzy o dniu, w którym nie będzie musiała płakać do snu.
Patrząc na blizny na jej nadgarstkach, wie, że nie chce być taka.
Another night all alone with her thoughts, dwelling on the questions that race
przez jej głowę.
Scared to sleep, scared to wake up &face the day when she can ' t forget the
rzeczy, które mówili.
Nikt nie wie ile waży, kiedy czuje się samotna.
Wspomnienia ją nawiedzają.
Nikt nie widzi bólu, jaki ona przynosi wszędzie.
Czuje, że nigdy jej nie zechcą.
Ona chce tylko, żeby ktoś zauważył, tak chory z poczucia niewidzialności.
Potrzebuje tylko kogoś, kto się nią zaopiekuje.
Gdyby tylko mogli zobaczyć, że jest niesamowita.
Marzy o dniu, w którym nie będzie musiała płakać do snu.
Czy nasze pokolenie jest zbyt ślepe, by zobaczyć prawdziwe piękno kryje się pod skórą?
Co za ignorant!
Czy są zbyt zimne, zbyt odrętwiałe, by zobaczyć skutki bólu przez całe życie?
zadawać?
Czy nasze pokolenie jest zbyt ślepe, by zobaczyć prawdziwe piękno kryje się pod skórą?
Nikt nie wie ile waży, kiedy czuje się samotna.
Nikt nie widzi bólu, jaki ona przynosi wszędzie.
Nikt nie wie ile waży, kiedy czuje się samotna.
Wspomnienia ją nawiedzają.
Nikt nie widzi bólu, jaki ona przynosi wszędzie.
Czuje, że nigdy jej nie zechcą.
Ona chce tylko, żeby ktoś zauważył, tak chory z poczucia niewidzialności.
Potrzebuje tylko kogoś, kto się nią zaopiekuje.
Gdyby tylko mogli zobaczyć, że jest niesamowita.
Marzy o dniu, w którym nie będzie musiała płakać do snu.
Patrząc na blizny na jej nadgarstkach, wie, że nie chce być taka.