Memphis May Fire — Ghost In The Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost In The Mirror", wykonawca: Memphis May Fire.
Tekst piosenki
I am the air on your lungs
and the blood in your veins.
I am all the voices you hear,
and i will never go away.
The deafening sound you hear
is coming straight from your mouth.
Choke on your words your so shallow.
Bite your lip!
Bite your lip when you hear it.
hold your tongue.
You gotta hold your tongue.
Don’t be so blind.
Time is not on our side.
Look me straight in the eyes.
Do not say you will be alright.
Put it all on the line
and for a minute the earth will stand still.
I am the ghost,
the ghost in the mirror that re creates,
painting your soul with every color you hate.
I am the voices that you hear
and the decisions you make.
I am the air that you breath
and I will never go away.
I will not carry you through.
Is that what scares you the most?
My friend, you fooled yourself again,
into thinking it’s real.
They can not save you like I can.
They can not make you feel.
Swimming in regret
but the water is much too deep.
This is your very last breath,
Chose your words carefully.
I am the ghost,
the ghost in the mirror that re creates,
painting your soul with every color you hate.
I am the voices that you hear
and the decisions you make.
I am the air that you breath
and I will never go away.
Save yourself from the lies that brought my father to his knees!
OH!
Don’t be so blind!
Time is not on our side!
Look at me straight in the eye!
Put it all!
Put it all on the line!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem powietrzem na twoich płucach
i krew w twoich żyłach.
Jestem wszystkimi głosami, które słyszysz.,
i nigdy nie odejdę.
Ogłuszający dźwięk, który słyszysz
prosto z twoich ust.
Udław się swoimi słowami, tak płytko.
Ugryź się w wargę!
Ugryź wargę, kiedy to usłyszysz.
trzymaj język za zębami.
Musisz trzymać język za zębami.
Nie bądź taki ślepy.
Czas nie jest po naszej stronie.
Spójrz mi prosto w oczy.
Nie mów, że nic Ci nie będzie.
Put it all on the line
i przez chwilę ziemia stanie w miejscu.
Jestem Duchem.,
the ghost in the mirror that re creates,
malowanie duszy każdym kolorem, którego nienawidzisz.
I am the voices that you hear
i decyzje, które podejmujesz.
I am the air that you breath
i nigdy nie odejdę.
Nie przeprowadzę Cię.
To cię najbardziej przeraża?
Przyjacielu, znowu się oszukałeś.,
do myślenia, że to jest prawdziwe.
Nie uratują cię tak jak ja.
Nie sprawią, że poczujesz.
Pływanie w żalu
ale woda jest zbyt głęboka.
To twój ostatni oddech.,
Ostrożnie dobieraj słowa.
Jestem Duchem.,
the ghost in the mirror that re creates,
malowanie duszy każdym kolorem, którego nienawidzisz.
I am the voices that you hear
i decyzje, które podejmujesz.
I am the air that you breath
i nigdy nie odejdę.
Ocal się od kłamstw, które sprowadziły mojego ojca na kolana!
OH!
Nie bądź taki ślepy!
Czas nie jest po naszej stronie!
Spójrz mi prosto w oczy!
Wszystko!
Postaw to na szali!