Memphis May Fire — Live It Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live It Well", wykonawca: Memphis May Fire.
Tekst piosenki
Am I being honest with myself?
Is this where I’m supposed to be?
Am I really making a difference for something bigger than me?
What will I leave behind?
What will they say when I die?
What is the story my life will tell?
Did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself?
And did I live it well?
If see the door, and don’t walk through it Is the blood on my hands?
You tell me I’m thinking too much
But you already had a plan
I know I feel this way 'cause I’m afraid
That I won’t add up to standards I create
What will my story be?
What is the story my life will tell?
Did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself?
And did I live it well?
Was I the hero or the villain?
Was I a hypocrite, or did I live it?
What is the story my life will tell?
And did I live it well, did I live it well?
Did I make them proud?
Did I live out loud?
Will they remember me for something more than just the words I sang?
When I go, I wanna know
That I was something more than just a name on a stone
And when I leave, I hope they say
That I chose to live my life for something bigger than me What will they say when I die?
What is the story my life will tell?
Did I tell it with my whole heart?
Did I live it for more than myself?
And did I live it well? Did I live it well?
Was I the hero or the villain?
Was I a hypocrite, or did I live it?
What is the story my life will tell?
And did I live it well, did I live it well?
At the end when all is said and done
And I take my last breath
Did I live it well?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jestem ze sobą szczera?
To tu powinienem być?
Czy naprawdę robię różnicę dla czegoś większego ode mnie?
Co po sobie zostawię?
Co powiedzą, gdy umrę?
Jaką historię opowie moje życie?
Powiedziałem To całym sercem?
Czy przeżyłem to dla czegoś więcej niż siebie?
I dobrze to przeżyłem?
Jeśli zobaczę drzwi i nie wejdę przez nie, to krew na moich rękach?
Mówisz mi, że za dużo myślę.
Ale ty już miałeś plan.
I know I feel this way 'cause I' m afraid
That I won ' t add up to standards I create
Jaka będzie moja historia?
Jaką historię opowie moje życie?
Powiedziałem To całym sercem?
Czy przeżyłem to dla czegoś więcej niż siebie?
I dobrze to przeżyłem?
Byłem bohaterem czy złoczyńcą?
Byłem hipokrytą, czy przeżyłem?
Jaką historię opowie moje życie?
I czy dobrze to przeżyłem?
Byli ze mnie dumni?
Czy żyłem na głos?
Czy zapamiętają mnie za coś więcej niż słowa, które śpiewałam?
When I go, i wanna know
Że jestem czymś więcej niż tylko imieniem na kamieniu
A kiedy odejdę, mam nadzieję, że powiedzą
Co powiedzą, gdy umrę?
Jaką historię opowie moje życie?
Powiedziałem To całym sercem?
Czy przeżyłem to dla czegoś więcej niż siebie?
I dobrze to przeżyłem? Dobrze to przeżyłem?
Byłem bohaterem czy złoczyńcą?
Byłem hipokrytą, czy przeżyłem?
Jaką historię opowie moje życie?
I czy dobrze to przeżyłem?
Na końcu, kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
And I take my last breath
Dobrze to przeżyłem?