Memphis May Fire — Possibilities tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Possibilities", wykonawca: Memphis May Fire.
Tekst piosenki
So caught up in our own day-to-day, we see lives in need & look the other way.
I’m not a pessimist, but I think it’s safe to say this would be different if it was your family. We can’t fathom not having a place to rest our heads.
Can you imagine the pain of a newborn child that won’t be fed?
It’s so easy getting comfortable.
We ignore the empty hands in need, thinking someone else will see them.
Can you see the possibilities?
We have the ability to change the World!
If we want to see a change we have to be it.
Stand up & believe that the responsibility’s ours!
Day after day they continue to die so we think our prayers go unheard,
but poverty ends where compassion begins.
We can no longer deny it’s up to us.
It’s up to us!
We are the chosen ones, called to be bold!
There is no time to hesitate.
Today is the day we can break the mold!
Can you see the possibilities?
We have the ability to change the World!
If we want to see a change we have to be it.
Stand up & believe that the responsibility’s ours!
Their starving eyes cry out for anyone to listen, reaching out for anyone to care.
Would we ignore them now if they were our own children or make a promise to always be there?
Remove the veil from your eyes!
We could move mountains if we only tried!
Remove the veil from your eyes!
We hold the power in our hands to save their lives!
Can you see the possibilities?
We have the ability to change the World!
If we want to see a change we have to be it.
Stand up & believe that the responsibility’s ours!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"So caught up in our own day-to-day, we see lives in need & look the other way"
Nie jestem pesymistą, ale można powiedzieć, że byłoby inaczej, gdyby chodziło o Twoją rodzinę. Nie możemy pojąć, że nie mamy gdzie odpocząć.
Wyobrażasz sobie ból nowonarodzonego dziecka, które nie będzie karmione?
Tak łatwo jest się rozgościć.
Ignorujemy puste ręce w potrzebie, myśląc, że ktoś inny je zobaczy.
Widzisz możliwości?
Mamy zdolność do zmiany świata!
Jeśli chcemy zobaczyć zmianę, musimy nią być.
Stand up & believe that the responsibility ' s ours!
Dzień po dniu wciąż umierają, więc myślimy, że nasze modlitwy nie są wysłuchane.,
ale bieda kończy się tam, gdzie zaczyna się współczucie.
Nie możemy dłużej zaprzeczać, że to zależy od nas.
To zależy od nas!
Jesteśmy wybrańcami, wezwani, by być odważnymi!
Nie ma czasu się wahać.
Dziś jest dzień, w którym możemy przerwać pleśń!
Widzisz możliwości?
Mamy zdolność do zmiany świata!
Jeśli chcemy zobaczyć zmianę, musimy nią być.
Stand up & believe that the responsibility ' s ours!
Ich głodne oczy wołają, żeby ktoś ich słuchał, wyciągają rękę, by ktoś się troszczył.
Czy zignorowalibyśmy je teraz, gdyby były naszymi dziećmi, czy obiecali, że zawsze tam będą?
Zdejmij zasłonę z oczu!
Moglibyśmy przenieść góry, gdybyśmy tylko spróbowali!
Zdejmij zasłonę z oczu!
Trzymamy moc w naszych rękach, by uratować im życie!
Widzisz możliwości?
Mamy zdolność do zmiany świata!
Jeśli chcemy zobaczyć zmianę, musimy nią być.
Stand up & believe that the responsibility ' s ours!