Memphis May Fire — Sever The Ties tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sever The Ties", wykonawca: Memphis May Fire.
Tekst piosenki
Remember when you said we were in this together?
We only had one goal in mind:
To be the best that we could be for each other;
To look ahead and put our differences aside
I can swear that you’re a different person now
All you want these days is a fight
I could’ve sworn that this would end up different
But I’m tired of trying
Cause we can’t see eye to eye
We don’t see eye to eye!
I feel the separation
It’s time that you go your way, I’ll go mine
All I ever wanted was the best for us Then out of nowhere you were out of touch
I really think I should’ve done this sooner
I only wish I would’ve never gave so much
I feel the separation
It’s time that you go your way, I’ll go mine
I watched you change into everything you use to hate
And push me away, cause you’re scared of what I’ll say
I didn’t want this, it kills me inside
I have no choice but to sever the ties
What happened to the you I use to know?
Was it ever real, or was it just a show?
The trust, the love, the bond we had, where did it go?
Where did it go?
What happened to the you I use to know?
I poured out, gave you everything
Now I wish I could take it back
Go now, far away from me Before I lose what little patience I have
I believed every lie you told
And now I think that I am better off alone
You only took and always asked for more
Now give me back every part of my life you stole
I watched you change into everything you use to hate
And push me away, cause you’re scared of what I’ll say
I didn’t want this, it kills me inside
I have no choice but to sever the ties
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak mówiłeś, że siedzimy w tym razem?
Mieliśmy tylko jeden cel.:
To be the best that we could be for each other;
By spojrzeć w przyszłość i odłożyć nasze różnice na bok
Mogę przysiąc, że jesteś teraz inną osobą.
Wszystko czego teraz chcesz to walka
Mógłbym przysiąc, że to skończy się inaczej.
Ale mam dość próbowania.
Bo nie możemy się dogadać.
Nie zgadzamy się!
I feel the separation
Nadszedł czas, że ty pójdziesz swoją drogą, a ja swoją.
Chciałem tylko dla nas jak najlepiej.
Naprawdę myślę, że powinienem to zrobić wcześniej.
Żałuję tylko, że dałem tyle
I feel the separation
Nadszedł czas, że ty pójdziesz swoją drogą, a ja swoją.
Patrzyłem, jak zmieniasz się we wszystko, czego nienawidzisz.
I odpychasz mnie, bo boisz się tego, co powiem.
Nie chciałem tego, to mnie dobija w środku.
Nie mam wyboru, muszę zerwać więzy.
Co się stało z Tobą, którego znałem?
Czy to było prawdziwe, czy tylko przedstawienie?
Zaufanie, miłość, więź, która nas łączyła, gdzie to się podziało?
Gdzie się podział?
Co się stało z Tobą, którego znałem?
Wylałem, dałem Ci wszystko.
Teraz chciałbym to cofnąć.
Odejdź ode mnie, zanim stracę cierpliwość.
Wierzyłem w każde twoje kłamstwo.
A teraz myślę, że lepiej mi będzie samemu.
Brałeś tylko i zawsze prosiłeś o więcej.
Teraz Oddaj mi każdą część mojego życia, którą ukradłeś.
Patrzyłem, jak zmieniasz się we wszystko, czego nienawidzisz.
I odpychasz mnie, bo boisz się tego, co powiem.
Nie chciałem tego, to mnie dobija w środku.
Nie mam wyboru, muszę zerwać więzy.