Memphis May Fire — That's Just Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Just Life", wykonawca: Memphis May Fire.
Tekst piosenki
I know how it feels to feel alone
The king of my own fears, I never leave the throne
And I’ve been searching for a place inside my soul
Where all my demons can’t find me when I go
«Pull it together,"they say
So I keep hoping for better days
I’d be lying if I said that I was fine
Cause I feel pain sometimes that I cannot describe
So do I raise my fist and curse up at the sky
Or do I close my eyes and realize, that’s just life?
I know how it feels to lose control
The weight inside myself is not always my own
And I am broken, where I’ll end up I don’t know
But maybe that’s the point, so I trust in you alone
I’d be lying if I said that I was fine
Cause I feel pain sometimes that I cannot describe
So do I raise my fist and curse up at the sky
Or do I close my eyes and realize, that’s just life?
I’m holding onto hope as I turn the page
And I’m praying there is peace to be found in the pain
Tell me that tomorrow won’t be the same
And tell me that this is just a season and my story doesn’t end this way
I’d be lying if I said that I was fine
Cause I feel pain sometimes that I cannot describe
So do I raise my fists and curse up at the sky
Or do I close my eyes and realize, that’s just life?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know how it feels to feel alone
Król moich własnych lęków, nigdy nie opuszczę tronu
And I ' ve been searching for a place inside my soul
Where all my demons can ' t find me when I go
"Weź się w garść", mówią
Więc wciąż mam nadzieję na lepsze dni.
Skłamałbym, gdybym powiedział, że nic mi nie jest.
Bo czasem czuję ból, którego nie potrafię opisać
Więc podniosę pięść i przeklinam niebo
Czy mam zamknąć oczy i zdać sobie sprawę, że takie jest życie?
Wiem, jak to jest stracić kontrolę.
Ciężar w sobie nie zawsze jest mój.
I jestem załamany, gdzie skończę Nie wiem
Ale może o to chodzi, więc ufam tylko Tobie.
Skłamałbym, gdybym powiedział, że nic mi nie jest.
Bo czasem czuję ból, którego nie potrafię opisać
Więc podniosę pięść i przeklinam niebo
Czy mam zamknąć oczy i zdać sobie sprawę, że takie jest życie?
I ' m holding on hope as I turn the page
I modlę się, by w bólu znalazł się pokój
Powiedz mi, że jutro już nie będzie tak samo.
I powiedz mi, że to tylko sezon, a moja historia nie kończy się w ten sposób.
Skłamałbym, gdybym powiedział, że nic mi nie jest.
Bo czasem czuję ból, którego nie potrafię opisać
Więc podnoszę pięści i przeklinam niebo
Czy mam zamknąć oczy i zdać sobie sprawę, że takie jest życie?