Memphis May Fire — The Deceived tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Deceived", wykonawca: Memphis May Fire.
Tekst piosenki
Maybe one day you’ll see what you did to me,
But until then, I need you to know you make me sick!
I know that you think that you’re changing,
I know that you think you’re perfect.
But your yesterday is a joke
And everyone’s heard it all before!
You’ll never give me what I know I deserve,
The same as all of the rest but with half the nerve!
I should have known,
(I should have known!)
I should have seen
How much was wrong.
You’re a mistake.
You’re a mistake, a disease on my soul!
I can’t believe I thought I had you figured out.
I should have known,
I should have seen how much was wrong.
I should have known,
I should have seen that you were broken.
You were broken from the start.
I gave you all of of me.
Put you first in line, such a waste of time.
I was always yours, you were never mine.
How could you leave me standing outside?
You’re such a sick, sad waste of a human being!
I hope you’re happy, go paint that smile
Right back on your face, you’re so fake.
I’m so tired of all the generic excuses,
So this, this is where I draw the line.
With every «I love you"you left me more empty.
And now it is so obvious…
You were broken,
You were broken from the start.
I should have known,
I should have seen how much was wrong!
I gave you all of of me.
Put you first in line, such a waste of time.
I was always yours, you were never mine.
How could you leave me standing outside?
When you hear these words
And wonder if they’re about you,
Don’t call and complain.
You know there’s truth
In every word that I say!
You’re such a sick, sad waste of a human being.
You’re such a sick, sad waste of a human being!
I gave you all of of me.
Put you first in line, such a waste of time.
I was always yours, you were never mine.
How could you leave me standing outside?
I gave you all of me,
Such a waste of time.
This is where I draw the line,
This is where I draw the line!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może pewnego dnia zobaczysz, co mi zrobiłeś.,
Ale do tego czasu, musisz wiedzieć, że przyprawiasz mnie o mdłości!
Wiem, że myślisz, że się zmieniasz.,
Wiem, że myślisz, że jesteś idealna.
Ale twój wczorajszy dzień to żart.
I wszyscy już to słyszeli!
Nigdy nie dasz mi tego, na co zasługuję.,
Taki sam jak reszta, ale z połową odwagi!
Powinienem był wiedzieć.,
(Powinienem był wiedzieć!)
Powinienem był to zauważyć.
Jak bardzo się myliłam.
Jesteś pomyłką.
Jesteś pomyłką, chorobą na mojej duszy!
Nie mogę uwierzyć, że myślałem, że cię rozgryzłem.
Powinienem był wiedzieć.,
Powinnam była zobaczyć, jak bardzo się myliłam.
Powinienem był wiedzieć.,
Powinnam była zobaczyć, że jesteś złamana.
Byłeś załamany od początku.
Oddałam ci całą siebie.
Postawić cię na pierwszym miejscu, co za strata czasu.
Zawsze byłem Twój, ty nigdy nie byłeś mój.
Jak mogłeś mnie zostawić Na Zewnątrz?
Jesteś chorym, smutnym zmarnowanym człowiekiem!
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, idź pomalować ten uśmiech.
Z powrotem na twarz, jesteś taki fałszywy.
Mam dość tych wszystkich wymówek.,
Więc tutaj wyznaczam granicę.
Z każdym "kocham cię" zostawiasz mnie bardziej pustą.
A teraz to oczywiste.…
Byłeś złamany.,
Byłeś załamany od początku.
Powinienem był wiedzieć.,
Powinnam była zobaczyć, jak bardzo się myliłam!
Oddałam ci całą siebie.
Postawić cię na pierwszym miejscu, co za strata czasu.
Zawsze byłem Twój, ty nigdy nie byłeś mój.
Jak mogłeś mnie zostawić Na Zewnątrz?
Kiedy usłyszysz te słowa
I zastanawiam się, czy są o Tobie,
Nie dzwoń i nie narzekaj.
Wiesz, że jest prawda.
W każdym moim słowie!
Jesteś chorym, smutnym zmarnowanym człowiekiem.
Jesteś chorym, smutnym zmarnowanym człowiekiem!
Oddałam ci całą siebie.
Postawić cię na pierwszym miejscu, co za strata czasu.
Zawsze byłem Twój, ty nigdy nie byłeś mój.
Jak mogłeś mnie zostawić Na Zewnątrz?
I gave you all of me,
Co za strata czasu.
Tu wyznaczam granicę.,
Tu wyznaczam granicę!