Memphis May Fire — The Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rose", wykonawca: Memphis May Fire.
Tekst piosenki
Swimming against the current, it’s been this way from day one.
Always an uphill battle, we never got a single handout from anyone.
So tell me, if we were «damaged goods,"then what does that make you?
As far as I’m concerned, you’re nothing more than just a worthless suit.
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
Don’t you wish you would have known?
How does it feel now that you’re in the back seat?
I guess you should have had a little more faith in me.
Now I won’t take all the credit, but you sure don’t deserve an ounce.
So go &talk the talk while we walk the walk.
There’s no way that you can stop us now!
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
Don’t you wish you would have known?
How does it feel now that you’re in the back seat?
I guess you should have had a little more faith in me.
You can lie.
You can cheat your way through life.
You can take what you don’t deserve until you die.
You can lie.
You can cheat your way through life.
You can take what you don’t deserve until you die.
You can lie.
You can cheat your way through life.
You can take what you don’t deserve until you die, but you can never take away
our pride.
Because when they said we couldn’t WE DID!
One day you’ll be forgotten.
When they said we couldn’t WE DID!
They’ll remember our name forever, because when they said we couldn’t WE DID!
I forgive you.
It’s not your fault you couldn’t see what I saw.
You never were to care about the underdog.
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
Don’t you wish you would have known?
How does it feel now that you’re in the back seat?
I guess you should have had a little more faith in me.
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
You left us on our own!
I guess you should have had a little more faith in me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pływanie pod prąd, to jest w ten sposób od pierwszego dnia.
Zawsze pod górkę, nigdy nie dostaliśmy żadnej jałmużny od nikogo.
Więc powiedz mi, jeśli jesteśmy "uszkodzonym towarem", to kim ty jesteś?
Jeśli O mnie chodzi, jesteś tylko bezwartościowym garniturem.
Jesteśmy różą.
Jesteśmy różą, która wyrosła z pęknięcia w betonie.
Nigdy nie wątpiłem, nawet kiedy zostawiłeś nas samych.
Nie chciałbyś wiedzieć?
Jakie to uczucie, kiedy siedzisz na tylnym siedzeniu?
Myślę, że powinieneś mieć więcej wiary we mnie.
Nie wezmę wszystkich zasług, ale na pewno nie zasługujesz na uncję.
So go & talk the talk while we walk the walk.
Nie powstrzymasz nas teraz!
Jesteśmy różą.
Jesteśmy różą, która wyrosła z pęknięcia w betonie.
Nigdy nie wątpiłem, nawet kiedy zostawiłeś nas samych.
Nie chciałbyś wiedzieć?
Jakie to uczucie, kiedy siedzisz na tylnym siedzeniu?
Myślę, że powinieneś mieć więcej wiary we mnie.
Możesz kłamać.
Możesz oszukiwać przez życie.
Możesz brać to, na co nie zasługujesz, aż do śmierci.
Możesz kłamać.
Możesz oszukiwać przez życie.
Możesz brać to, na co nie zasługujesz, aż do śmierci.
Możesz kłamać.
Możesz oszukiwać przez życie.
Możesz brać to, na co nie zasługujesz, aż do śmierci, ale nigdy nie możesz tego zabrać.
nasza duma.
Bo kiedy powiedzieli, że nie możemy, zrobiliśmy to!
Pewnego dnia zostaniesz zapomniany.
Kiedy powiedzieli, że nie możemy, zrobiliśmy to!
Zapamiętają nasze imię na zawsze, bo kiedy powiedzieli, że nie możemy, to tak było!
Wybaczam ci.
To nie twoja wina, że nie widziałeś tego, co ja.
Nigdy nie miałeś dbać o słabszych.
Jesteśmy różą.
Jesteśmy różą, która wyrosła z pęknięcia w betonie.
Nigdy nie wątpiłem, nawet kiedy zostawiłeś nas samych.
Nie chciałbyś wiedzieć?
Jakie to uczucie, kiedy siedzisz na tylnym siedzeniu?
Myślę, że powinieneś mieć więcej wiary we mnie.
Jesteśmy różą.
Jesteśmy różą, która wyrosła z pęknięcia w betonie.
Nigdy nie wątpiłem, nawet kiedy zostawiłeś nas samych.
Zostawiłeś nas samych!
Myślę, że powinieneś mieć więcej wiary we mnie.