Memphis Minnie — Black Cat Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Cat Blues", wykonawca: Memphis Minnie.
Tekst piosenki
I got a big black cat who sits in my back door
He catches every rat run across my floor
Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
If it wasn’t for that cat, I wouldn’t know what I would
do Rats cutting up all of my clothes and shoes
Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
I been had this old cat, now, for three, four years
Didn’t nobody want him till I brought him here
Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
(spoken: Catch a rat!)
Before I got that cat, rats had holes all in my walls
Since I brought her home you can’t find no holes at all
Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
You have seen a-lots of cats and you going to see a-
lots more
I got one I carries everywhere I go Now everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
Everybody wants to buy my kitty
I wouldn’t sell that cat to save your soul
(spoken: Aw, play it now
Catch a rat!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a big black cat who sides in my back door
Łapie każdego szczura biegnącego po mojej podłodze.
Teraz wszyscy chcą kupić mojego kotka.
Wszyscy chcą kupić mojego kotka.
Wszyscy chcą kupić mojego kotka.
Nie sprzedałbym tego kota, żeby ocalić twoją duszę.
Gdyby nie ten kot, nie wiedziałbym, co bym zrobił.
czy szczury kroją wszystkie moje ubrania i buty
Teraz wszyscy chcą kupić mojego kotka.
Wszyscy chcą kupić mojego kotka.
Wszyscy chcą kupić mojego kotka.
Nie sprzedałbym tego kota, żeby ocalić twoją duszę.
Miałem tego starego kota od trzech, czterech lat.
Nikt go nie chciał, dopóki go tu nie przyprowadziłem.
Teraz wszyscy chcą kupić mojego kotka.
Wszyscy chcą kupić mojego kotka.
Wszyscy chcą kupić mojego kotka.
Nie sprzedałbym tego kota, żeby ocalić twoją duszę.
Złap szczura!)
Zanim dorwałem kota, szczury miały dziury w ścianach.
Odkąd przyprowadziłem ją do domu, nie możesz znaleźć żadnych dziur.
Teraz wszyscy chcą kupić mojego kotka.
Wszyscy chcą kupić mojego kotka.
Wszyscy chcą kupić mojego kotka.
Nie sprzedałbym tego kota, żeby ocalić twoją duszę.
Widziałeś dużo kotów i zobaczysz-
dużo więcej.
I got one I carries everywhere I go Now everybody wants to buy my kitty
Wszyscy chcą kupić mojego kotka.
Wszyscy chcą kupić mojego kotka.
Nie sprzedałbym tego kota, żeby ocalić twoją duszę.
/ align = "left" /
Złap szczura!)