Memphis Minnie — Frankie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frankie", wykonawca: Memphis Minnie.
Tekst piosenki
(spoken:
One time my papa had a horse, his name was Frankie Jean
Man, that’s the running’est horse the world I ever seen
And it just do me good to ride old Frankie Jean
And it do you good to sit and listen at him sometimes
When he’s coming down that plank road, almost making his feet talk
Man, that’s the singlest-footing horse the world I ever seen
Something kind of like this:
(Instrumental break)
Go on, Frankie Jean, go on
I had him out with me once and he got loose
I couldn’t catch him to save my life
I called Frankie Jean and I called him
He didn’t seem to pay me no mind
I went and told my papa, «How would you do if you want to catch a horse?»
He said, «How did you do?»
I said, «I called mine; called Frankie Jean and called him
He didn’t seem to pay me no attention»
Tłumaczenie tekstu piosenki
(mowa:
Kiedyś mój tata miał konia, nazywał się Frankie Jean.
Man, that 's the running' est horse the world I ever seen
And it just do me good to ride old Frankie Jean
I dobrze ci robi siedzieć i słuchać go czasami
Kiedy idzie tą drogą, prawie sprawia, że jego stopy mówią.
Człowieku, to najbardziej samotny koń na świecie, jakiego widziałem.
Coś w tym stylu.:
(Instrumental break)
Dalej, Frankie Jean, dalej
Raz z nim wyszedłem, a on się uwolnił.
Nie mogłem go złapać, żeby uratować mi życie.
Zadzwoniłem do Frankiego Jeana i zadzwoniłem do niego.
Nie zdawał się zwracać na mnie uwagi.
Poszedłem i powiedziałem mojemu tacie, " jak byś to zrobił, gdybyś chciał złapać konia?»
Powiedział: "jak ci poszło?»
Powiedziałem: "zadzwoniłem do mojego, zadzwoniłem do Frankiego Jeana i zadzwoniłem do niego.
Nie zwracał na mnie uwagi.»