Memphis Minnie — Hustlin' Woman Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hustlin' Woman Blues", wykonawca: Memphis Minnie.
Tekst piosenki
I stood on the corner all night long, counting the stars one by one
I stood on the corner all night long, counting the stars one by one
I didn’t make me no money, Bob, and I can’t go back home
(spoken: I’ve got a bad man)
My man sits in the window with his .45 in his hand
My man sits in the window with his .45 in his hand
Every now and then he gets to hollering at me and tells me, «You better not
miss that
Man»
(spoken: I’ve got him, baby)
My daddy ain’t got no shoes, Bob, now it done got cold
My daddy ain’t got no shoes, Bob, now it done got cold
I’m gonna grab me somebody if I don’t make myself some dough
(spoken:
I’m going to the Quarter Bowl
Bob, can you gamble?
No, it’s rough when you can’t do nothin'
I just want to know can you shoot dice?
No?
Can’t shoot no dice?
I can’t gamble myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem na rogu całą noc, licząc Gwiazdy jeden po drugim.
Stałem na rogu całą noc, licząc Gwiazdy jeden po drugim.
Nie zarobiłem pieniędzy, Bob, i nie mogę wrócić do domu.
"I' ve got a bad man")
Mój człowiek siedzi w oknie ze swoim .45 in his hand
Mój człowiek siedzi w oknie ze swoim .45 in his hand
Od czasu do czasu krzyczy na mnie i mówi:
miss that
Mężczyźni»
"I' ve got him, baby")
My daddy ain ' t got no shoes, Bob, now it done got cold
My daddy ain ' t got no shoes, Bob, now it done got cold
Złapię kogoś, jeśli nie zarobię forsy.
(mowa:
Idę Do Quarter Bowl.
Bob, umiesz grać?
Nie, jest ciężko, kiedy nie możesz nic zrobić.
Chcę tylko wiedzieć, czy umiesz grać w kości?
Nie?
Nie umiesz grać w kości?
Nie mogę grać sam.