Men At Work — Helpless Automaton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helpless Automaton", wykonawca: Men At Work.
Tekst piosenki
I stay in my room,
All alone in the gloom,
What need I of light?
Machines they can see in the night,
And I feel no pain
Metal heart and a metal brain,
But something is wrong
'cause I still feel that signal coming in so
I stand at your door,
I guess I’ll wait a moment more
Your hall light comes on And now my turn to fire upon
But I wheel away
Defer my plight, for another day
To dream of your face
But a video scren takes its place
Hey, oh it’s true
I’m a helpless automaton, Make an ultimatum to you
Hey, it’s true
Machin’ry in my pocket, I’ve even got a docket from you
I went to the man, I told him a robot is what I am,
But he just smiled, said I was a fractious child
«Distrusted not Rusted» That’s why I feel so disgusted
But I know he’s wrong, 'cause I haven’t felt this way for very long
Hey, it’s true,
I’m a helpless automaton, make an ultimatum to you
Hey, it’s true
Machin’ry in my pocket, I’ve even got a docket from you
I’m a helpless automaton, make an ultimatum to you
Hey, it’s true
Machin’ry in my pocket, I’ve even got a docket from you
It’s true
I’m a helpless automaton, make an ultimatum to you
Hey, it’s true
Machin’ry in my pocket, I’ve even got a docket from you
From you
From you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaję w swoim pokoju.,
All alone in the gloom,
Po co mi światło?
Machines they can see in the night,
And I feel no pain
Metal heart and a metal brain,
Ale coś jest nie tak.
'cause I still feel that signal coming so
I stand at your door,
Poczekam jeszcze chwilę.
Światło w Twojej sali się zapala, a teraz moja kolej na ogień.
But I wheel away
Odrocz moją sytuację, na inny dzień.
To dream of your face
/ Align = "left" /
Hey, oh it ' s true
Jestem bezradnym automatem, postaw Ci ultimatum.
To prawda.
Machin'ry in my pocket, I ' ve even got a docket from you
Powiedziałem mu, że jestem robotem.,
Ale on się uśmiechnął, powiedział, że jestem roztargnionym dzieckiem.
"Nieufny, nie zardzewiały"
Ale wiem, że się myli, bo nie czułam się tak od bardzo dawna.
To prawda.,
Jestem bezradnym automatem, postaw Ci ultimatum.
To prawda.
Machin'ry in my pocket, I ' ve even got a docket from you
Jestem bezradnym automatem, postaw Ci ultimatum.
To prawda.
Machin'ry in my pocket, I ' ve even got a docket from you
To prawda.
Jestem bezradnym automatem, postaw Ci ultimatum.
To prawda.
Machin'ry in my pocket, I ' ve even got a docket from you
Od Ciebie.
Od Ciebie.