Men Without Hats — Head Above Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Head Above Water", wykonawca: Men Without Hats.
Tekst piosenki
It doesn’t seem right
I want to say no But the only thing to do is let you go I wanted to speak
I wanted to say
But all these different words got in the way
Someone said to me Be careful what you dream
It just might come true
Life’s great mysteries
Tend to become clearer
Once you’ve seen them through
Holding your head above water
Holding your heart in your hands
Holding your sons and your daughters
We’re just holding on…
It doesn’t seem right
But it doesn’t seem wrong
Just somewhere we’ve been heading all along
I wanted to say
I wanted to speak
I hope you find the happiness you seek
Another said to me Be careful what you dream
It might not come true
Life’s great destiny
Is knowing you are loved
And knowing you love too
Holding your head above water
Holding your heart in your hands
Holding your sons and your daughters
We’re just holding on…
Holding your head above water
Holding your heart in your hands
Holding your sons and your daughters
We’re just holding on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie w porządku.
Chcę powiedzieć "nie", ale jedyne co mogę zrobić to pozwolić ci odejść.
Chciałem powiedzieć
Ale wszystkie te różne słowa stanęły na drodze
Ktoś mi powiedział, uważaj, o czym śnisz.
It just might come true
Wielkie tajemnice życia
/ Align = "left" /
Gdy już je przejrzysz
Holding your head above water
"Holding your heart in your hands"
Trzymanie synów i córek
Trzymamy się…
To nie w porządku.
Ale to nie wydaje się złe.
Gdzieś, dokąd zmierzaliśmy przez cały czas.
Chciałem powiedzieć
Chciałem porozmawiać.
Mam nadzieję, że znajdziesz szczęście, którego szukasz.
Inny powiedział do mnie uważaj, o czym śnisz.
It might not come true
Life ' s great destiny
To wiedzieć, że jesteś kochany.
And knowing you love too
Holding your head above water
"Holding your heart in your hands"
Trzymanie synów i córek
Trzymamy się…
Holding your head above water
"Holding your heart in your hands"
Trzymanie synów i córek
Trzymamy się…