Men Without Hats — Love In The Age Of War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love In The Age Of War", wykonawca: Men Without Hats.
Tekst piosenki
I’ve got a two dollar bill and a fire burning down below
I’ve got the world at my fingertips and away we go
I’ve got a song in my heart and it’s playing on the radio
They say the cost of freedom is equal to the price of fame
But it’s still feels funny when everybody knows your name
And that crazy music’s still driving me insane
So tell me what you want
Tell me what you need
Tell me what are we fighting for
I’ll tell you what you’ve got
You’ve got me on my knees
Love in the age of war
Open up your heart
Open up your mind
Tell me that you can’t love me more
It happens all the time
Seek and ye shall find
Love in the age of war
I’ve got a hole in my heart that I think only you can fill
And it tears me apart thinking maybe you never will
But if you give me your heart I’d even act like an imbecile
I got love in the morning, got love in the afternoon
Sometimes I feel like a creature from a black lagoon
So I put on my makeup and I feel like a Suzie Q So tell me what you want
Tell me what you need
Tell me what are we fighting for
I’ll tell you what you’ve got
You’ve got me on my knees
Love in the age of war
Open up your heart
Open up your mind
Tell me that you can’t love me more
It happens all the time
Seek and ye shall find
Love in the age of war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dwudolarowy banknot i płonący ogień
I ' ve got the world at my fingertips and away we go
I 've got a song in my heart and it' s playing on the radio
Mówią, że cena wolności równa się cenie sławy.
Ale to nadal zabawne, kiedy wszyscy znają Twoje imię.
I ta szalona muzyka wciąż doprowadza mnie do szaleństwa
Więc powiedz mi, czego chcesz.
Powiedz, czego potrzebujesz.
Powiedz mi, o co walczymy.
I 'll tell you what you' ve got
You ' ve got me on my knees
Love in the age of war
Open up your heart
Open up your mind
Powiedz mi, że nie możesz kochać mnie bardziej
To się zdarza cały czas.
Szukajcie, a znajdziecie
Love in the age of war
I ' ve got a hole in my heart that I think only you can fill
I rozdziera mnie myśląc, że może nigdy nie będziesz.
Ale jeśli oddasz mi swoje serce, zachowam się jak imbecyl.
I got love in the morning, got love in the afternoon
Czasami czuję się jak stwór z Czarnej Laguny.
Więc nałożyłam makijaż i czuję się jak Suzie Q, więc powiedz mi czego chcesz.
Powiedz, czego potrzebujesz.
Powiedz mi, o co walczymy.
I 'll tell you what you' ve got
You ' ve got me on my knees
Love in the age of war
Open up your heart
Open up your mind
Powiedz mi, że nie możesz kochać mnie bardziej
To się zdarza cały czas.
Szukajcie, a znajdziecie
Love in the age of war