Menaix a Truà — Com El Vent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Com El Vent", wykonawca: Menaix a Truà.
Tekst piosenki
Han tocat les dotze, no té ganes de tornar
A baix l’espera un cotxe que la durà al palau de cristall
Sap que allà l’espera el que un dia va ser el seu príncep blau
Assegut a la vorera, begut, i amb la cara entre les mans
Ell li bordarà, però ella somriurà…
Perquè sap que demà tornarà a sortir el sol
I enfilarà el camí que per una hora la farà feliç
Corrent per estar al seu costat
És només quan es troba amb ell que se sent lliure com el vent
Dos cossos es fonen en una habitació d’hotel
Gotes de suor rodolen per la pell, no se sap quines són d’ella i quines d’ell
Ella marxarà, però somriurà…
Perquè sap que demà tornarà a sortir el sol
I enfilarà el camí que per una hora la farà feliç
Corrent per estar al seu costat
És només quan es troba amb ell que se sent lliure com el vent
Han tocat les dotze, ha arribat l’hora de marxar
Avui ja no vindrà. No sap per què però sap del cert
Que ell mai més tornarà
I ella morirà…poc a poc morirà…
Ja no sap si demà tornarà a sortir el sol
Ja no farà el camí que per una hora la feia feliç
Corrent, per estar al seu costat
Era només amb ell, en aquell petit hotel
Quan se sentia lliure com el vent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotknął dwunastu, nie ma ochoty wracać na dół w oczekiwaniu na samochód, który zostanie podany w kryształowym pałacu, wiem, że tam oczekują, że pewnego dnia będzie jej księciem, czarującym, siedzącym na chodniku, pijanym, i z twarzą między ramionami, on bordarà, ale jej uśmiech... ponieważ wie, że jutro wróci, aby wyjść na słońce, a droga w ciągu godziny sprawi, że będzie szczęśliwy, że będzie blisko niego.
Tylko wtedy, gdy jesteś z nim, czujesz się tak wolny jak wiatr,
Dwa ciała połączyły się w pokoju hotelowym,
Krople potu rhodolene dla skóry, nie wiesz, co to jest i co to jest.
Zniknie, ale się uśmiechnie ...
Ponieważ wie, że jutro wróci, by wyjść na słońce,
I enfilara, droga na godzinę sprawi, że będzie szczęśliwy
Prąd, aby być blisko niego.
Tylko wtedy, gdy jesteś z nim, czujesz się wolny jak wiatr
Dotknął dwunastu, nadszedł czas, aby odejść.
Nie przyjdzie dzisiaj. Nie wiem dlaczego, ale na pewno wie.,
Że on nigdy
I nie umrze ... powoli umrze...
Nawet nie wiem, czy jutro będzie słońce.
Nie będzie już tej drogi, która sprawiła, że była szczęśliwa.,
Być po jego stronie.
To było tylko z nim, w tym małym hotelu.,
Kiedy czuła się wolna jak wiatr.