Menomena — Boyscout'n tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boyscout'n", wykonawca: Menomena.
Tekst piosenki
so stop and take it all in slowly
'cause this short glimpse is not the only
chance that you will have to see
all the ways that i can prove myself as worthy
to be the one and only true sure thing
sure thing
I can’t believe I lent my hand to help destroy a helpless man
Maybe it’s a long shot now, but still I say
Should my soul survive this fall
Then I pray if I pray at all
That I could catch my breath and come away unscathed
i once believed you were my savior
but now you’re nothing but a traitor
and still i’ll wait for your return
i get the feeling i have waited
a whole lifetime in vain
a lot to lose with nothing to gain
I can’t believe I lent my hand to help destroy a helpless man
Maybe it’s a long shot now, but still I say
Should my soul survive this fall
Then I pray if I pray at all
That I could catch my breath and come away unscathed
Tłumaczenie tekstu piosenki
so stop and take it all in slowly
'cause this short glimpse is not the only
chance that you will have to see
/ align = "left" /
to be the one and only true sure thing
pewnie.
Nie mogę uwierzyć, że użyłam ręki, by pomóc zniszczyć bezbronnego człowieka.
Może teraz to marne szanse, ale wciąż mówię,
Czy moja dusza przetrwa tę jesień
Więc modlę się, jeśli w ogóle się modlę.
Że mogę złapać oddech i odejść bez szwanku
kiedyś wierzyłem, że jesteś moim wybawcą.
ale teraz jesteś tylko zdrajcą.
and still I ' ll wait for your return
I get the feeling i have waited
a whole lifetime in vain
a lot to lose with nothing to gain
Nie mogę uwierzyć, że użyłam ręki, by pomóc zniszczyć bezbronnego człowieka.
Może teraz to marne szanse, ale wciąż mówię,
Czy moja dusza przetrwa tę jesień
Więc modlę się, jeśli w ogóle się modlę.
Że mogę złapać oddech i odejść bez szwanku