Menomena — Gay A tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gay A", wykonawca: Menomena.
Tekst piosenki
All my pathetic and small life
I made big steps with small strides
to fight what just feels right
Then I had a vision
Now I’m on a mission
to fix my condition
to fix me for good
Alright, so that didn’t work quite
like I hoped that it might
But look on the bright side
Now every week there’s a scene
of new men just like me And I can’t help but wonder why
If I believe, I can’t see my relief
And I can’t help but wonder why
this cure I seek, if I believe
is temporary
And I can’t help but wonder why
if I believe, I can’t see my relief
And I can’t help but wonder why
this cure I seek, if I believe
is temporary
All my pathetic and small life
I made big steps with small strides
to fight what just feels right
then I had a vision
now I’m on a mission
to fix my condition
to fix me for good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe moje żałosne i małe życie
Zrobiłem duże kroki małymi krokami
to fight what just feels right
Wtedy miałem wizję.
Teraz jestem na misji.
to fix my condition
to fix me for good
Dobra, więc to nie zadziałało.
tak jak miałem nadzieję, że może
Ale spójrz na to z innej strony.
Teraz co tydzień jest scena
nie mogę pomóc, ale zastanawiam się, dlaczego
/ Align = "left" /
I nie mogę pomóc ale zastanawiam się dlaczego
to lekarstwo, którego szukam, jeśli wierzę
jest tymczasowa
I nie mogę pomóc ale zastanawiam się dlaczego
/ align = "left" /
I nie mogę pomóc ale zastanawiam się dlaczego
to lekarstwo, którego szukam, jeśli wierzę
jest tymczasowa
Całe moje żałosne i małe życie
Zrobiłem duże kroki małymi krokami
to fight what just feels right
wtedy miałem wizję.
teraz jestem na misji.
to fix my condition
to fix me for good