Menomena — My My tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My My", wykonawca: Menomena.
Tekst piosenki
What if all my enemies were dead
and i could forget everything they said
could I be then who I really am?
What if I sold everything I own
And ran away from everyone I know
could I make another place my home?
And if I let go all of my ghosts
who would I dump over the months?
What if everyone is right?
Should’ve taken their advice
But I can’t change my mind
And if I let go all of my ghosts
who would I dump over the months?
(What if everybody else is right?
should’ve taken more of their advice)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A gdyby wszyscy moi wrogowie zginęli?
i mogłem zapomnieć wszystko, co mówili.
mogę być tym, kim naprawdę jestem?
Co jeśli Sprzedam wszystko, co posiadam
I uciekłam od wszystkich, których znam.
mogę zrobić sobie nowy dom?
And if I let go all of my ghosts
kogo bym rzucił przez te miesiące?
Co jeśli wszyscy mają rację?
Trzeba było posłuchać ich rady.
But I can ' t change my mind
And if I let go all of my ghosts
kogo bym rzucił przez te miesiące?
(Co jeśli wszyscy mają rację?
trzeba było posłuchać ich rad.)