Mental As Anything — Overwhelmed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Overwhelmed", wykonawca: Mental As Anything.
Tekst piosenki
CYCLONE RAYMOND
Overwhelmed
I saw you as usual one morning
In the shop on the corner
Looking less happy than you could have been
I thought here’s my chance for a joke
Or maybe a compliment
Couldn’t do worse than I’ve done before no more
I threw my line then you started to smile
I had to look away for a long long while
'Cause I was overwhelmed by you
Couldn’t understand why you looked at me Overwhelmed by you O-ver-whelmed
Now that you’ve shown an interest in me
I can’t put two words together
I look everywhere but never at you
I must admit it never occured to me That I should lose control so easily
I’m at a bit of a loss to know what to do
(Repeat Chorus)
I threw my line then you started to smile
I had to look away for a long long while
(Repeat first paragraph)
I threw my line then you started to smile
I had to look away for a long long while
(Repeat Chorus To Fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
CYKLON RAYMOND
Przytłoczona
Widziałem cię jak zwykle pewnego ranka
W sklepie na rogu
Wyglądasz na mniej szczęśliwego niż mógłbyś być
Myślałem, że to moja szansa na żart.
A może komplement
Nie mogłem trafić gorzej niż wcześniej.
Rzuciłam moją kwestię, a Ty zacząłeś się uśmiechać.
Musiałem odwrócić wzrok na długi, długi czas.
'Cause I was overlooked by you
Nie mogłem zrozumieć, dlaczego patrzyłeś na mnie przytłoczony przez Ciebie O-ver-whelmed
Teraz, kiedy się mną interesujesz
Nie mogę połączyć dwóch słów.
Patrzę wszędzie, ale nigdy na ciebie nie patrzę.
Muszę przyznać, że nigdy nie przyszło mi do głowy, że tak łatwo tracę kontrolę.
Nie wiem, co robić.
(Powtórzenie Refrenu)
Rzuciłam moją kwestię, a Ty zacząłeś się uśmiechać.
Musiałem odwrócić wzrok na długi, długi czas.
(Powtórzyć pierwszy akapit)
Rzuciłam moją kwestię, a Ty zacząłeś się uśmiechać.
Musiałem odwrócić wzrok na długi, długi czas.
/ Align = "Left" / )