Mental Reservation — Sceptic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sceptic", wykonawca: Mental Reservation.
Tekst piosenki
Maybe i should pick up the phone
but i don’t wanna talk about the things that always went wrong
i hear it creaking in my bones
all those lonely moments i spent
with empty bottles and my oh so heavy head in my hands
now i’m feeling so alone
and now i can see the pure misery
i don’t wanna talk about it
need to scream out loud
in the rain
i can’t complain
this is what i want to be
this is the air that leads right to my lungs
staring at the tip of my pen
i’m tryin' to work out how this masterpiece will come to an end
but the story it goes on
one day maybe i’ll take that call
and i will talk about the things that went wrong but worst of all
when i tear down all these walls
no one else will see them fall
and now i can see the pure misery
i don’t wanna talk about it
need to scream out loud
in the rain
i can’t complain
this is what i want to be
this is the air that leads right to my lungs
i’m so alone
night follows day
and now i’ve gone astray
oh am i ready or not
i’m sure i’m awake
but this all seems so fake
i can’t believe what i’ve got
and maybe it’s hard to see
life is no mystery
day follows night
but there’s no light in sight
cause i have thickened the plot
and now i can see the pure misery
i don’t wanna talk about it
need to scream out loud
in the rain
i can’t complain
this is what i want to be
this is the air that leads right to my lungs
straight to my lungs
i’m so alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może powinienem odebrać.
ale nie chcę rozmawiać o rzeczach, które zawsze szły źle.
słyszę skrzypienie w kościach.
wszystkie te samotne chwile, które spędziłem
z pustymi butelkami i moją ciężką głową w rękach
teraz czuję się taka samotna
a teraz widzę czystą niedolę
nie chcę o tym rozmawiać.
need to scream out loud
in the rain
nie mogę narzekać.
this is what I want to be
to jest powietrze, które prowadzi prosto do moich płuc.
/ align = "left" /
próbuję wymyślić, jak to arcydzieło się skończy.
ale historia toczy się dalej.
może kiedyś odbiorę ten telefon.
i będę mówił o rzeczach, które poszły źle, ale najgorsze ze wszystkiego.
kiedy zburzę te mury
nikt inny nie zobaczy ich upadku.
a teraz widzę czystą niedolę
nie chcę o tym rozmawiać.
need to scream out loud
in the rain
nie mogę narzekać.
this is what I want to be
to jest powietrze, które prowadzi prosto do moich płuc.
i ' m so alone
night follows day
and now i ' ve gone astray
Oh am I ready or not
na pewno nie śpię.
ale to wszystko wydaje się takie fałszywe.
i can 't believe what i' ve got
i może trudno to dostrzec
życie nie jest tajemnicą
day follows night
ale nie ma światła w zasięgu wzroku.
bo pogrubiłem spisek.
a teraz widzę czystą niedolę
nie chcę o tym rozmawiać.
need to scream out loud
in the rain
nie mogę narzekać.
this is what I want to be
to jest powietrze, które prowadzi prosto do moich płuc.
prosto w płuca
i ' m so alone