Menudo — To Leave Once More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Leave Once More", wykonawca: Menudo.
Tekst piosenki
I have always dreamt of having
Time to spend with someone
Without having to leave,
But it’s only a dream
At least it is for me Strange as it may seem,
I don’t have it all
Don’t have time to love you as i please
But the day will come
When it’s only you and me To leave once more
Once more i have to cry
Just like before
I have to say good bye
As i depart
In your hands i leave my heart
One more farewell
For i must leave today
So much to tell
So many words i’ve never say
To leave once more
Once more again, the same
As i turn arround
Look into your eyes
Knew one day you’d be there by my side
It to feel once again,
Can’t keep living,
As a friend
So good bye i say
I must be on my way
Take my hand
And tell me it’s ok One day will meet again
But for now this love must end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze marzyłam o tym, by mieć
Time to spend with someone
/ Align = "left" / ,
Ale to tylko sen.
Przynajmniej jest to dla mnie dziwne, choć może się wydawać,
Nie mam wszystkiego.
"Don' t have time to love you as i please"
Ale ten dzień nadejdzie
Kiedy tylko Ty i ja możemy odejść jeszcze raz
Jeszcze raz muszę płakać.
Tak jak wcześniej.
Muszę się pożegnać.
As i depart
W twoich rękach zostawiam moje serce
One more farewell
Bo muszę dziś wyjechać.
So much to tell
Tak wiele słów nigdy nie powiedziałem
/ Align = "left" /
Jeszcze raz, to samo.
As i turn arround
Look into your eyes
Wiedziałem, że pewnego dnia będziesz u mego boku.
It to feel once again,
Can ' t keep living,
Jako przyjaciel
Więc Żegnaj mówię
Muszę już iść.
Weź mnie za rękę.
I powiedz mi, że jest ok pewnego dnia znów się spotkamy.
Ale teraz ta miłość musi się skończyć.