Мері — Прощатися tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощатися", wykonawca: Мері.
Tekst piosenki
Війни в прямому ефірі
і ніби ще люди і ніби вже звірі.
Поспішка з телеекранів,
назад надно пізно, вперед надто рано.
Ну, а спогади як каравани,
вертають назад і утворюють рани.
Ну як це сказати словами,
він просто не встиг написати до мами.
А сльози будуть котитися знов
і ти зранку змиєш мою любов.
А сльози будуть котитися,
це значить пора нам прощатися
Ці війни в прямому ефірі
і ніби вже люди і ніби ще звірі
Попіл розвіє вітрами,
Та щось неприступне стоїть поміж нами.
А сльози будуть котитися знов
і ти зранку змиєш мою любов.
А сльози будуть котитися,
це значить пора нам прощатися.
Попіл розвіє вітрами
і як це сказати словами,
він просто не встиг написати до мами.
А сльози будуть котитися знов
і ти зранку змиєш мою любов.
А сльози будуть котитися,
це значить пора нам …
А сльози будуть котитися знов
і ти зранку змиєш мою любов.
А сльози будуть котитися,
та ще не пора нам прощатися.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wojny na żywo
i wydaje się, że ludzie i zwierzęta są już.
Pośpiech z ekranów telewizyjnych,
za późno, za wcześnie.
Cóż, wspomnienia są jak przyczepy kempingowe,
wracają i tworzą rany.
Cóż, jak to powiedzieć słowami,
nie zdążył napisać do mamy.
A łzy znów się toczą
a rano umyjesz moją miłość.
A łzy będą się toczyć,
to znaczy, że czas się pożegnać.
Te wojny są na żywo
i jak już ludzie i jak jeszcze zwierzęta
Popiół rozwieje wiatry,
Ale coś nie do zdobycia stoi między nami.
A łzy znów się toczą
a rano umyjesz moją miłość.
A łzy będą się toczyć,
to znaczy, że czas się pożegnać.
Popiół rozwieje wiatry
i jak to powiedzieć słowami,
nie zdążył napisać do mamy.
A łzy znów się toczą
a rano umyjesz moją miłość.
A łzy będą się toczyć,
to znaczy, że czas na nas. …
A łzy znów się toczą
a rano umyjesz moją miłość.
A łzy będą się toczyć,
to nie czas na pożegnanie.