Mercanti Di Liquore — Apecar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apecar", wykonawca: Mercanti Di Liquore.
Tekst piosenki
Com'è divertente andare in giro con l’apecar
Su e giù per le contrade, i cartoni a raccattar
Ho passato mezza vita sopra un’apecar
Da quando ero bambino, insieme a mio papà
Su e giù con l’apecar, la vita è tutta qua
Su e giù con l’apecar, la vita è tutta qua
Se guardi con attenzione nella spazzatura
Ci sono molte cose di ottima fattura
Radioline, sedie, tavolini e biancheria
Cose che stranamente la gente butta via
Buttano le cose che bastava riparare
Chissà perchè… chissà perchè!?
Buttano le cose per poterle ricomprare
Chissà perchè? chissà perchè?
Su e giù con l’apecar, la vita è tutta qua
Su e giù con l’apecar, la vita è tutta qua
Poi una sera in via Leopardi cercavo merce nei quartieri signorili
Vidi qualcosa di strano tra i bidoni, qualcosa si muoveva tra i cartoni
Io mi avvicino di soppiatto e resto lì esterrefatto
Non era un gatto, non era un ratto, era un bambino appena fatto!
Ma cosa cazzo avranno nella testa, mi domando
Vabbè buttare tutto, ma stiamo esagerando
Poi non me la sento di chiamar la polizia
Di certo va a finire che è tutta colpa mia…
O forse è un altro dono dell’amica mia «munnezza»
Tutto per me, tutto per me !!
Io prendo in braccio il bimbo e poi gli faccio una carezza
Che bel bebè, il mio bebè!!
L’ho portato a casa ed è cresciuto a meraviglia
Voi non ci crederete ma un poco m’assomiglia
Ora è grandicello e sta con me in attività
E adesso siamo in due… sull'Apecar
Su e giù con l’Apecar, la vita è tutta qua
Su e giù con l’Apecar, la vita è tutta qua.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak fajnie jest chodzić z apecar
W górę iw dół po okolicy, zbierając kartony
Pół życia spędziłem nad apekarem.
Od dzieciństwa wraz z tatą
W górę iw dół z apecar, życie jest tutaj
W górę iw dół z apecar, życie jest tutaj
Jeśli przyjrzeć się bliżej do kosza
Istnieje wiele rzeczy, doskonałą jakość wykonania
Radioliny, krzesła, stoły i pościel
Rzeczy, które, co dziwne, ludzie wyrzucają
Wyrzucają rzeczy, które po prostu musiały zostać naprawione
Kto wie dlaczego ... kto wie dlaczego!?
Rzucają rzeczy, aby je kupić ponownie
Zastanawiam się dlaczego. zastanawiam się dlaczego.
W górę iw dół z apecar, życie jest tutaj
W górę iw dół z apecar, życie jest tutaj
Pewnego wieczoru na Leopardi Street Szukałem towarów w majestatycznych dzielnicach
Widziałem coś dziwnego między silosami, coś poruszającego się między kartonami
Zakradam się i tam zostaję.
To nie był kot, nie szczur, to było nowe dziecko!
Ale co do cholery jest w ich głowie, ciekawe
Cóż, rzuć wszystko, ale przesadzamy
Nie mogę zadzwonić na policję.
Jestem pewien, że to moja wina.…
A może to kolejny prezent dla mojej dziewczyny " munnezza»
Wszystko dla mnie, wszystko dla mnie !!
Biorę dziecko w ramiona, a potem pieszczę go
Jakie słodkie dziecko, moje dziecko!!
Zabrałem go do domu i wyrósł na zaskoczenie
Nie uwierzysz, ale trochę jak ja.
Teraz jest duży i jest ze mną w biznesie
A teraz jest nas dwóch na APEC
W górę iw dół z Apecar, życie jest tutaj
W górę iw dół z Apecar, życie jest tutaj.