Mercanti Di Liquore — Non siamo mai stati sulla luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non siamo mai stati sulla luna", wykonawca: Mercanti Di Liquore.
Tekst piosenki
Non è vero, ci hanno mentito
il cielo è lontano,
ci è ancora proebito.
Capaci di volo,
di volo radente
alziamo a fatica
un corpo pesante.
Non siamo mai stati sulla luna,
Non siamo mai stati sulla luna.
Non è vero ed è dimostrato,
è tutto confuso, è tutto sbagliato.
Ci manca la spinta e la propulsione,
ci manca la voglia e la convinzione…
Non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati…
Se fossimo andati davvero lassù avremmo compreso la nostra superbia,
avremmo capito o almeno io spero,
che il premio di ogni feroce conquista
è solo uno spillo nell’immenso cielo
e se anche un potente maestro di guerra
varcando confini da oriente a occidente
prendesse controllo di tutta la terra
si ritroverebbe padrone di niente…
Non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati sulla luna,
non siamo mai stati.
(Grazie a Roberta per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nieprawda. okłamali nas.
niebo jest daleko,
nadal jesteśmy spierdoleni.
Zdolne do lotu,
lot
wspinamy się z trudem
ciężkie ciało.
Nigdy nie byliśmy na Księżycu.,
Nigdy nie byliśmy na Księżycu.
To nieprawda i udowodnione,
wszystko jest poplątane, wszystko jest poplątane.
Brakuje nam trakcji i ruchu,
brakuje nam pragnienia i przekonania…
Nigdy nie byliśmy na Księżycu.,
nigdy nie byliśmy na Księżycu.,
nigdy nie byliśmy na Księżycu.,
nigdy nie byliśmy…
Gdybyśmy naprawdę tam poszli, zrozumielibyśmy naszą dumę,
zrozumielibyśmy, a przynajmniej mam nadzieję,
jaka jest nagroda każdego zaciętego podboju
to tylko szpilka na ogromnym niebie
a jeśli nawet potężny mistrz wojny
przekraczając granice ze wschodu na zachód
przejąć kontrolę nad całą ziemią
on będzie mistrzem niczego…
Nigdy nie byliśmy na Księżycu.,
nigdy nie byliśmy na Księżycu.,
nigdy nie byliśmy na Księżycu.,
nigdy nie byliśmy na Księżycu.,
nigdy nie byliśmy na Księżycu.,
nigdy nie byliśmy na Księżycu.,
nigdy nie byliśmy.
(Dzięki Robertowi za ten tekst)