Mercedes Sosa — Caserón De Tejas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caserón De Tejas", wykonawca: Mercedes Sosa.
Tekst piosenki
Barrio de belgrano!
Caseron de tejas!
Te acordas, hermana,
De las tibias noches
Sobre la vereda?
Cuando un tren cercano
Nos dejaba viejas,
Raras añoranzas
Bajo la templanza
Suave del rosal?
Todo fue tan simple!
Claro como el cielo!
Bueno como el cuento
Que en las dulces siestas
Nos conto el abuelo!
Cuando en el pianito
De la sala oscura
Sangraba la pura
Ternura de un vals.
Revivio! Revivio!
En las voces dormidas del piano,
Y al conjuro sutil de tu mano
El faldon del abuelo vendra …
Llamalo! Llamalo!
Viviremos el cuento lejano
Que en aquel caseron de belgrano
Venciendo al arcano nos llama mama …
Barrio de belgrano!
Caseron de tejas!
Donde esta el aljibe,
Donde estan tus patios,
Donde estan tus rejas?
Volveras al piano,
Mi hermanita vieja,
Y en las melodias
Viviran los dias
Claros del hogar.
Tu sonrisa, hermana,
Cobijo mi duelo,
Y como en el cuento
Que en las dulces siestas
Nos conto el abuelo,
Tornara el pianito
De la sala oscura
A sangrar la pura
Ternura de un vals …
Revivio! Revivio!
En las voces dormidas del piano,
Y al conjuro sutil de tu mano
El faldon del abuelo vendra …
Llamalo! Llamalo!
Viviremos el cuento lejano
Que en aquel caseron de belgrano
Venciendo al arcano nos llama mama …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzielnica Belgrano!
Caseron z Teksasu!
Pamiętasz, siostro.,
Od ciepłych nocy
O chodniku?
Kiedy pociąg jest w pobliżu
Zostawiał nas starych.,
Rzadkie tęsknoty
Pod umiarem
Miękki krzew róż?
To było takie proste!
Jasne jak niebo!
Dobrze, jak bajka
Co jest w słodkich drzemkach
Dziadek nam powiedział!
Kiedy na fortepianie
Z ciemnego pokoju
Krwawiła czysta
Czułość walca.
Ożył! Ożył!
W śpiących głosach fortepianu,
I subtelne zaklęcie Twojej ręki.
Dziadek faldon przyjdzie …
Zadzwoń do niego! Zadzwoń do niego!
Będziemy żyć odległą bajką
Co jest w tym domu Belgrano
Bicie Arcana nazywa nas mamą …
Dzielnica Belgrano!
Caseron z Teksasu!
Gdzie jest staw,
Gdzie są Twoje podwórka,
Gdzie są Twoje kraty?
Wrócisz do pianina.,
Moja stara siostra,
I w melodii
Będą żyć dniami
Polany paleniskowe.
Twój uśmiech, siostro.,
Ukrywam swój smutek.,
I jak w bajce
Co jest w słodkich drzemkach
Dziadek nam powiedział.,
- Zapytał fortepian.
Z ciemnego pokoju
Krwawić czyste
Czułość walca …
Ożył! Ożył!
W śpiących głosach fortepianu,
I subtelne zaklęcie Twojej ręki.
Dziadek faldon przyjdzie …
Zadzwoń do niego! Zadzwoń do niego!
Będziemy żyć odległą bajką
Co jest w tym domu Belgrano
Bicie Arcana nazywa nas mamą …