Mercedes Sosa — De Alguna Manera tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Alguna Manera", wykonawca: Mercedes Sosa.

Tekst piosenki

De alguna manera tendré que olvidarte
Por mucho que quiera no es fácil, ya sabes
Me faltan las fuerzas
Ha sido muy tarde
Y nada mas. y nada mas
Apenas nada mas
Las noches te acercan
Y enredas el aire
Mis labios se secan e intento besarte
Que fría es la cera
De un beso de nadie
Y nada mas. y nada mas
Apenas nada mas
Las horas de piedra parecen cansarse
Y el tiempo se peina con gesto de amante
De alguna manera
Tendré que olvidarte
Y nada mas. y nada mas
Apenas nada mas

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jakoś muszę o Tobie zapomnieć.
Tak bardzo, jak bym chciał, nie jest to łatwe, wiesz
Nie mam siły.
Było za późno.
Nic więcej. nic więcej.
Po prostu nic więcej
Noce Cię zbliżają.
A Ty wplątujesz się w powietrze.
Moje usta wysychają i próbuję cię pocałować.
Jak zimny jest wosk
Od czyjegoś pocałunku
Nic więcej. nic więcej.
Po prostu nic więcej
Kamienny zegar wydaje się być zmęczony.
A czas jest czesany gestem kochanka.
Jakoś
Muszę o Tobie zapomnieć.
Nic więcej. nic więcej.
Po prostu nic więcej