Mercedes Sosa — Diosito No Es Culpa Nuestra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diosito No Es Culpa Nuestra", wykonawca: Mercedes Sosa.
Tekst piosenki
La vieja canción del amor
-perdonen por la tristeza-
Conque me acuno la vida
Sabe a jume y a yerba buena
El pan que amasó el dolor
De las madrecitas nuestras
Saladito con su llanto
Pero mis pies en la tierra
Perdónenme si al cantar
Se me hace poca la paciencia
La libertad es un amor
Que cada día más nos cuesta
La gente que como usted
No se ha olvidado de la América
Habrá entendido mi canción
Y perdonado mi tristeza
Mirándola en el dolor
Conque se nos vuelve ajena
Le quiero abrigar el alma
¡Ay! Perdonen la inocencia
No puedo con su trigal
Violentado a manos llenas
Ni con la tremenda flor
Asesinada entre sus piedras
La gente que como usted
No se ha olvidado de quererla
Habrá entendido mi canción
Y perdonado mi impaciencia
Diosito, no es culpa nuestra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stara piosenka o miłości
- przepraszam za smutek.-
Więc trzymam się życia.
Smak Jume i Yerba jest dobry
Chleb, który ugniatał ból,
Od naszych matek
Saladito ze swoim płaczem
Ale moje stopy są na ziemi.,
Przepraszam, jeśli śpiewam
Nie mam cierpliwości.
Wolność to miłość.
Co z każdym dniem jest coraz trudniejsze
Ludzie, którzy cię kochają
Nie zapomniał o Ameryce.
Zrozumiałeś moją piosenkę.
I wybaczył mi smutek,
Patrząc na nią w bólu,
Więc stajemy się obcymi.
Chcę rozgrzać jego duszę.
Niestety! Wybaczcie niewinność.
Nie mogę z jego trigalem.
Znęcanie się nad pełnymi rękami
Ani z ogromnym kwiatem
Zabity wśród jej kamieni.
Ludzie, którzy cię kochają
Nie zapomniał ją kochać.
Zrozumiałeś moją piosenkę.
I wybaczył mi niecierpliwość.
Boże, to nie nasza wina.