Mercedes Sosa — Inconsciente Colectivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inconsciente Colectivo", wykonawca: Mercedes Sosa.
Tekst piosenki
Nace una flor,
todos los dias sale el sol,
de vez en cuando escuchas aquella voz,
como de pan,
gustosa de cantar
en los aleros de la mente con las chicharras.
Pero a la vez
existe un transformador
que se consume lo mejor que tenes,
te tira atras,
te pide mas y mas
y llega un punto en que no podes.
Mama la libertad,
siempre la llevaras
dentro del corazon.
Te pueden corromper,
te puedes olvidar,
pero ella siempre esta.
Ayer sone
con los hambrientos, los locos,
los que se fueron, los que estan en prision.
Hoy desperte
cantando esta cancion
que ya fue escrita hace tiempo atras.
Es necesario cantar
de nuevo una vez mas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rodzi się kwiat,
każdego dnia słońce wschodzi,
od czasu do czasu słyszysz ten głos.,
jak z chleba,
chętnie śpiewa
na gzymsach umysłu z chicharami.
Ale w tym samym czasie
czy istnieje transformator
co jest spożywane jest najlepsze, co masz,
ciągnie cię z powrotem.,
prosi cię coraz bardziej.
i nadchodzi moment, w którym nie możesz.
Wolność piersi,
zawsze będziesz ją nosić.
w sercu.
Mogą cię zepsuć,
możesz zapomnieć.,
ale ona zawsze tam jest.
Wczoraj Sone
głodni, szaleni.,
ci, którzy odeszli, ci, którzy są w więzieniu.
Obudź się dzisiaj
śpiew tej piosenki
to było napisane dawno temu.
Trzeba śpiewać
jeszcze raz.