Mercedes Sosa — La canción es urgente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La canción es urgente", wykonawca: Mercedes Sosa.
Tekst piosenki
La canción es urgente
Es un río creciendo
Una flecha en el aire
Es amor combatiendo
Quiero dártela ahora
Que es la hora del fuego
Que es la hora del grito
Que es la hora del pueblo
Que nos una amorosa
Que nos pegue en el pecho
Que si vamos cantando
No podrán detenernos
Que tu voz la levante
Que la suelte en el viento
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio
Que tu voz la levante
Que la suelte en el viento
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio
La canción es simiente
Es de barro y de cielo
Es semilla y espiga
Es futuro y recuerdo
La canción es urgente
Va y viene compartiendo
Con dolor y alegría
El mismísimo sueño
Quiero dártela ahora
Con las ganas que tengo
Con el nombre de todos
Los que no se rindieron
Que tu voz la levante
Que la suelte en el viento
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio
Que tu voz la levante
Que la suelte en el viento
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piosenka pilna
To rzeka rosnąca
Strzała w powietrzu
To miłość walcząca
Chcę ci go dać teraz.
Co to jest czas ognia
Że nadszedł czas na krzyk,
Co to jest godzina ludzi
Co kochamy
Niech uderzy nas w klatkę piersiową.
Co jeśli zaśpiewamy?
Nie mogą nas powstrzymać.
Niech twój głos ją podniesie.
Niech rzuci ją na wiatr.
I niech to brzmi jak Victoria
Kiedy przerwam ciszę,
Niech twój głos ją podniesie.
Niech rzuci ją na wiatr.
I niech to brzmi jak Victoria
Kiedy przerwam ciszę,
Pieśń-nasienie
To błoto i niebo.
To nasienie i Kłos
To przyszłość i pamięć.
Piosenka pilna
Przychodzi i odchodzi, dzieląc się
Z bólem i radością
Sam sen
Chcę ci go dać teraz.
Z pragnieniem, które mam,
Z nazwiskiem wszystkich
Ci, którzy się nie poddali.
Niech twój głos ją podniesie.
Niech rzuci ją na wiatr.
I niech to brzmi jak Victoria
Kiedy przerwam ciszę,
Niech twój głos ją podniesie.
Niech rzuci ją na wiatr.
I niech to brzmi jak Victoria
Kiedy przerwam ciszę,
I niech to brzmi jak Victoria
Kiedy przerwam ciszę,