Mercedes Sosa — Los Niños de Nuestro Olvido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Niños de Nuestro Olvido", wykonawca: Mercedes Sosa.
Tekst piosenki
Escribo sobre un destino
que apenas puedo tocar
en tanto un niño se inventa
con pegamento un hogar
Mientras busco las palabras
para hacer esta canción
un niño esquiva las balas
que buscan su corazón
Acurrucado en mi calle
duerme un niño y la piedad
arma lejos un pesebre
y juega a la navidad
Arma lejos un pesebre
y juega a la navidad
y juega a la navidad
y juega, y juega, y juega…
La niñez de nuestro olvido
pide limosna en un bar
y lava tu parabrisas
por un peso, por un pan
Si las flores del futuro
crecen con tanto dolor
seguramente mañana
será un mañana sin sol
Acurrucado en mi calle
duerme un niño y la piedad
arma lejos un pesebre
y juega a la navidad
Arma lejos un pesebre
y juega a la navidad
y juega a la navidad
y juega, y juega, y juega…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piszę o przeznaczeniu,
że ledwo mogę dotknąć
gdy dziecko wymyśla
z klejem Dom
Podczas gdy ja szukam słów,
aby zrobić tę piosenkę,
dziecko unika kul
którzy szukają swojego serca,
Zwinięte w kłębek na mojej ulicy,
śpi dziecko i litość
Broń od żłobka
i grać w Boże Narodzenie
Broń od żłobka
i grać w Boże Narodzenie
i grać w Boże Narodzenie
i graj, i graj, i graj.…
Dzieciństwo naszego zapomnienia
poproś o jałmużnę w barze
i umyć przednią szybę
na wagę, na chleb.
Jeśli kwiaty przyszłości
rosną z takim bólem,
jasne, jutro.
to będzie poranek bez słońca
Zwinięte w kłębek na mojej ulicy,
śpi dziecko i litość
Broń od żłobka
i grać w Boże Narodzenie
Broń od żłobka
i grać w Boże Narodzenie
i grać w Boże Narodzenie
i graj, i graj, i graj.…