Mercedes Sosa — María María (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "María María (En Vivo)", wykonawca: Mercedes Sosa.
Tekst piosenki
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh…
Pa, pa, pa, papa…
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh…
Pa, pa, pa, papa…
María, María, es un don, es el sueño
El dolor, y una fuerza que nos alerta
Una mujer que merece vivir y amar
Como otra mujer del planeta
María, María, es el sol, es calor, es sudor
Y una lágrima que corre lenta
De una gente que ríe cuando debe llorar
Y no vive, apenas aguanta
Pero hace falta la fuerza
Hace falta la raza
Hacen falta las ganas siempre
Dentro del cuerpo y las marcas
María, María, confunde dolor y alegría
Pero hace falta la maña
Hace falta la gracia
Hacen falta los sueños siempre
Dentro la piel y esas marcas
Pose la extraña manía de crer en la vida
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh…
Una mujer que merece vivir e amar
Como otra mujer del planeta
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh…
De una gente que ríe cuando debe llorar
Y no vive, apenas aguanta
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh…
Pa, pa, pa, papa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh…
Tato.…
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh…
Tato.…
Maria, Maria, to dar, to marzenie
Ból i siła, która nas ostrzega
Kobieta, która zasługuje na życie i miłość
Jak inna kobieta na tej planecie.
Maryjo, Maryjo, to Słońce, to ciepło, to pot
I łza, która powoli biegnie,
Od ludzi, którzy śmieją się, kiedy muszą płakać.
I nie żyje, ledwo się trzyma.
Ale potrzeba siły.
Potrzeba rasy
Pragnienie jest zawsze potrzebne
Wewnątrz ciała i etykiety
Maria, Maria, myli ból i radość.
Ale to wymaga maniaka
Potrzebuję łaski
Marzenia są zawsze potrzebne
Wewnątrz skóra i te ślady
Postawa dziwnej manii crer w życiu
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh…
Kobieta, która zasługuje na życie i miłość
Jak inna kobieta na tej planecie.
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh…
Od ludzi, którzy śmieją się, kiedy muszą płakać.
I nie żyje, ledwo się trzyma.
Ae, aea ae, aea, ae, aea, eeh…
Tato.…